RENAULT Koleos (2008) - Инструкция (Страница 111)

aide au parking ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
radar de recul ........................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
2.35
RUS_UD6752_1
Aide au parking (X45 - H45 - Renault) RUS_NU_830-1_H45_Renault_2
Aide au parking
Принцип действия
У автомобилей, оборудованных этой си-
стемой, в задний и/или передний бампер
вмонтированы ультразвуковые датчики,
которые «оценивают» расстояние между
автомобилем и препятствием.
Измерение сопровождается звуковыми
сигналами, частота которых увеличива-
ется по мере приближения автомобиля
к препятствию; как только расстояние
между автомобилем и препятствием со-
ставит приблизительно 25 сантиметров,
сигнал будет звучать непрерывно.
Особенности
Следите за тем, чтобы ультразвуковые
датчики не были закрыты (грязью, снегом
и т. д.).
Данная система является дополнительным устройством, которое с помощью
звуковых сигналов информирует Вас о расстоянии, отделяющем Ваш авто-
мобиль, движущийся задним ходом, от препятствия.
Система не отменяет необходимость для водителя быть внимательным и
осторожным при маневрировании задним ходом.
Водитель всегда должен быть готов к любым неожиданностям, которые могут воз-
никнуть при вождении. При маневрировании следует внимательно относиться к воз-
можному появлению на пути детей, животных, детской коляски, велосипедиста или к
наличию небольших препятствий (например, камня средних размеров, столбика
и т. п.).
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (1/2)
Принцип действия
При заднем ходе автомобиля (либо при
движении вперед со скоростью менее
12 км/ч с включенной системой помощи
при передней парковке), система с помо-
щью звукового сигнала предупреждает о
любом предмете, находящемся на рас-
стоянии менее 1,50 метров от задней
части автомобиля и/или менее 1 метра
приблизительно от передней части.
В случае обнаружения препятствия и спе-
реди, и сзади учитывается ближайшее к
автомобилю препятствие, и раздается
предупреждающий звуковой сигнал. Если
оба препятствия находятся на расстоянии
менее 30 см от передней и задней части
автомобиля, предупреждающие звуковые
сигналы раздаются поочередно.
При движении задним ходом
удар днища автомобиля о
бордюрный камень, тротуар
и т. п. может повлечь за собой
повреждение автомобиля (например,
деформацию заднего моста).
Если это произошло, во избежание
несчастного случая обратитесь на
сервисную станцию для проверки со-
стояния автомобиля.