RENAULT Koleos (2008) - Инструкция (Страница 8)

verrouillage des portes ............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
clé de secours .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
enfants (sécurité) ...................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
carte RENAULT
utilisation ............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
1.2
RUS_UD6635_1
Carte RENAULT : généralités (X45 - H45 - Renault) RUS_NU_830-1_H45_Renault_1
Jaune Noir Noir texte
Cartes RENAULT : généralités, utilisation, supercondamnation
Карты RENAULT: общие сведения (1/2)
1 Отпирание всех открывающихся эле-
ментов кузова ;
2 Запирание всех открывающихся эле-
ментов кузова ;
3 Дистанционное включение освеще-
ния ;
4 Запирание/отпирание багажного отде-
ления ;
5 Встроенный ключ.
Карта RENAULT обеспечивает:
– запирание/отпирание замков дверей и
багажного отделения (см. на следую-
щих страницах) ;
– в зависимости от комплектации ав-
томобиля - автоматическое дистан-
ционное закрытие стекол с электро-
приводом и люка крыши, см. разделы
«Электростеклоподъемники» и «Люк
крыши с электроприводом» в главе 3 ;
– дистанционное включение освещения
автомобиля (см. на следующих стра-
ницах) ;
– запуск двигателя (см. раздел "Запуск
двигателя" в главе 2).
Срок службы элемента
питания
Убедитесь в том, что элемент питания
не разряжен, указанной модели и верно
установлен. Его срок службы составляет
около двух лет, замените его, если на
щитке приборов появилось сообщение
"Элемент питания разряжен" (см. раздел
"Карта RENAULT: элемент питания" в
главе 5).
4
5
1
2 3
Примечание: Вы всегда можете заблоки-
ровать/разблокировать Ваш автомобиль,
а также запустить двигатель с разряжен-
ным элементов питания. См. разделы
«Блокировка/разблокировка автомобиля»
в главе 1 и «Запуск двигателя» в главе 2.
Дальность действия карты
RENAULT
Дальность действия карты зависит от
окружающих условий; во избежание не-
преднамеренного отпирания или запира-
ния дверей вследствие случайного на-
жатия на кнопки обращайтесь с картой
осторожно!
Ответственность водителя
Выходя из автомобиля даже
на короткое время, никогда не
оставляйте карту Renault в
салоне, особенно если внутри остался
ребенок (или животное).
Ребенок или животное могут причи-
нить вред себе или другим людям, за-
пустив двигатель, включив оборудо-
вание, например, стеклоподъемники,
или заблокировав двери.
Существует опасность получения тя-
желых травм.