Ardo FPR 00 EE - Инструкция (Страница 4)

i
ISTRUZIONI PER
L’UTENTE; USO 3. INSTRUKCJE DLA
UÉYTKOWNIKA
(ZI SCONGELAMENTO E RISCALDAMENTO
CON ARIA CALDA
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 9) sul
simbolo (Z] e regolare la manopola del
termostato (FIg. 10) sulla temperatura desiderata
ed introdurre le vi vande nel forno.
Selezionando questa funzione viene inserito
l’elemento riscaldante inferiore ed il calore
irraggiato viene distribuito dal ventilatore.
Questa funzione è particolarmente adatta per
scongelare e riscaldare prodotti gastronomici già
preparati.
(S) COTTURA A CONVEZIONE FORZATA
CON RESISTENZA POSTERIORE
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 9) sul
simbolo e regolare la manopola del
termostato (Fig. 10) sulla temperatura desiderata
ed introdurre le vivande. Se si effettua il
preriscaldamento, attendere che la lampada spia
gialla
del termostato si spenga prima di
introdurre le vivande.
Selezionando questa funzione viene inserito
l'elemento riscaldante posteriore ed il calore
prodotto viene ricircolato dal ventilatore. Il calore
pertanto
raggiunge rapidamente ed
uniformemente il vano forno permettendo di
cuocere
contemporaneamente diversi cibi
sistemati su più ripiani (vedi Fig. 7). Questa
cottura è particolarmente adatta per cuocere
dolci in genere.
a COTTURA AL GRILL
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 8 o 9) sul
simbolo O e regolare l'eventuale manopola del
termostato
(Fig. 10) sulla temperatura
desiderata.
Selezionando questa funzione viene inserito
l'elemento riscaldante superiore centrale che
distribuisce direttamente il calore sulle vivande.
Oltre a grigliare, può essere utilizzata per dorare
leggermente le vivande già cotte.
I a ) cottura al grill a CONVEZIONE
FORZATA
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 8 o 9) sul
simbolo ® e regolare la manopola del
termostato (Fig. 10) sulla temperatura indicata
nella tabella a pag. 23. Selezionando questa
funzione viene inserito l'elemento riscaldante
superiore centrale ed il calore irraggiato viene
distribuito dal ventilatore.
Questa cottura è particolarmente Indicata per
mitigare
l'irraggiamento diretto dell'elemento
riscaldante superiore usando temperature di
cottura
inferiori, permettendo una doratura
uniforme e croccante. Ideale per arrosti e polli.
JAK UÌYWAÓ PIEKARNIK Z NATURALNYM
OBIEGIEM POWIETRZA.
W
poni2szym rozdziale podamy ogólne
infonmacje dotyczqce;
• ogólny opis rodzajó
w pieczenla,
• na stronie 22-23 - praktyczne rady jak
uzyskaé najlepsze rezultaty,
• na stranie 24-25-26 - tabele
CD
Pieczenie tradycyjne - przekrqcic pokr^Uo
wyboru funkcji (rys.3) na symbol O oraz
ustawió pokr^tlo termostatu (rys.4) lub pokr^tlo
termostato / przelqcznika (rys.5) na wybranq
temperatura.
Jezeli chcq Paiistwo uzyó
najpierw nagrzewania wstqpnego, naieày
poczekac z wloàeniem produktów
àywnosciowych do piekamika, az lampka ¿òtta
termostatu zgasnie. Wybór tej funkcji wtqczy
elementy grzewcze géme i dolne piekamika.
Ten typ pleczenia jest idealny dia vi/szystkich
produktów ¿ywnoéciowych jak; ml^so, ryby,
chieb, pizza, ciasta.
I I Przyrumienienie na wolnym ogniu przy
grzalce gómej - przekrqcié pokrqtio wyboru
funkcji rys. 3 lub 5) na symbol O oraz
ewentualnie wyregulowaò pokr^tlo termostatu
(rys.4 ) na wybranq temperatura. Wybór tej
funkcji uruchamia element grzewczy obwodowy
górny. Funkcja ta jest ideaina do podpiekania
wierzchniej cz^sci produktów ( tosty ).
CD
Pieczenla z grzalkq dolnq - przekr^cic
pokrqtio (rys.3) na symbol O oraz ustawió
pokr^tlo termostatu (rys.4) na wybranq
temperatura. Przed wloieniem produktów
zywnoéciowych do piekamika naiezy odczekaé
10 min. Wybór tej funkcji uruchamia grzalk^
doinq. Funkcja ta jest ideaina do pieczenla
produktów,
które wymagajq delikatnego
pieczenie (ciasta z pokrywq owocowq, semiki
itp.) lub do podgrzewania gotowych produktów
zywnoéciowych.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ С
естественной КОНВЕКЦИЕЙ -
Чтобы помочь сориентироваться, приводим:
- ниже общее описание раэпичных типов
жарки.
- на стр. 22-23 практические советы для
достижения оптимальных результатов.
- на стр. 24-25-26 таблицы по приготовлению
блюд в духовке и жарке на гриле.
0 Традиционная жарка
Поверните ручку выбора функций (Рис. 3) до
совмещения с обозначением О и установите
ручку
термостата (Рис. 4) или ручку
термостата/переключателя (Рис. 5) на
желаемую температуру. Если
осуществляется предварительный подогрев,
перед тем как ставить в духовку блюдо,
следует подохщать, когда желтая контрольная
лампочка термостата погаснет. При выборе
этой функции включаются верхние и нижние
нагревательные элементы, распределяющие
тепло на приготовляемое блюдо сверху вниз.
Эта тип жарки подходит для приготовления
любого блюда (мяса, рыбы, хлеба, пиццы,
кондитерских изделий и т. д.).
1 I Подрумянивание с верхним
подогревом
Поверните ручку выбора функций (Рис. 3 или
5) до совмещения с обозначением О и
установите ручку термостата (Рис. 4) на
максимальную температуру. При выборе этой
функции включается верхний периферийный
нагревательный элемент, который подает
тепло непосредственно на приготовляемое
блюдо. Эта функция особенно подходит для
последнего этапа приготовления блюда и
придания ему красивого вида, а также для
поджаривания хлеба.
О Жарка с нижним подогревом
Поверните ручку выбора функций (Рис. 3) до
совмещения с обозначением О и установите
ручку термостата (Рис. 4) на желаемую
температуру. Подождите 10 минут, перед тем
как ставить блюдо в духовку. При выборе
этой
функции включается нижний
нагревательный элемент.
Эта функция особенно подходит для жарки,
требующей небольшого количества
поверхностного тепла (например, выпечка,
покрытая фруктами или вареньем, выпечка с
сыром, блюда, обвалянные в сухарях) или
для завершающего этапа приготовления,
чтобы не повредить уже образовавшуюся
румяную корочку. Кроме того, ее
использование рекомендуется для
разогревания готовых блюд.
^ 3. Инструкции для
пользователя
17