Ardo FPR 00 EE - Инструкция (Страница 11)

2. DESCRIZIONE: ACCESSORI
DI COMPLETAMENTO
OROLOGIO ELETTROMECCANICO CON
FINE COTTURA
Questo accessorio svolge una duplice funzione:
quella di
orologio e quella di disinserire
automaticamente il forno impostando il tempo di
durata cottura.
Quando non si utilizza, verificare che sia suila
posizione manuaie.
Descrizione quadrante:
A Orologio elettrico
B Manopola di regolazione orologio e di
programmazione tempi di cottura
C Quadrante di visualizzazione:
& funzionamento manuale
0
,, funzionamento automatico
interruzione segnale acustico - forno
disinserito
0 Indice quadrante di visualizzazione
Impostazione dell'ora
Dopo il collegamento elettrico o dopo la
mancanza di corrente, premere e ruotare in
senso orario la manopola B per regolare l'ora.
Funzionamento manuale
Il forno può essere usato senza alcuna
programmazione. In tal caso si dovrà ruotare in
senso orario la manopola B del programmatore
finché il simbolo ò coincida con l’indice D del
quadrante C.
Funzionamento semiautomatico
Ruotare in senso orano la manopola B e
predisporre sul quadrante C il tempo di cottura
espresso in minuti. A fine cottura sul quadrante C
la posizione “0” si troverà in corrispondenza
dell'Indice D ed un segnale acustico segnalerà
che il forno non è più funzionante. Per
interrompere il segnale acustico ruotare la
manopola B in senso orario finché il simbolo
coinciderà con l'indice D del quadrante C.
N.B.: Al termine di ogni cottura ricordarsi di
portare il simbolo f> in corrispondenza
dell'indice O del quadrante C per mezzo della
manopola B.
^ З.Инструкции для пользователя
ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД В ДУХОВКЕ
Духоака с
конескцией
естествекнай Духовка с принудительной
конвекцией (при помощи
вентилятора)
ПРОДУКТЫ вес
кг
Положение
решетки
духовки
Температура о
X
Время
готовки
в минутах
Температура
0
X
Время
готовки
в минутах
Примечания
3
3
1 —
мясо
Жароная телятина 1 2 200 225 100-120 190 100-120 Сковорода или
Ростбйф 1 1 200-225 40-50 190 40-50 другая емкость
Жареная самим на 1 2 200-225 100-120 190 100-120 на решетчатой
Жареная баранмиа 1 200-225 100-120 190 100-120 ПОЛ1^
дичь
Жареный заяц 1 2 225-Moxi 50-80 225-Мая 50
Жареный фазан 1 2 225-Maxi 60-70 225-Мая 60
Хаос кая куропатка 1 2 22S-Maxi 50-60 225-ЗЛах1 50
ПТИЦА
Жареная курица 1 2 200-225 80-90 190 70-80
Жареная индейка 1 2 200^225 100-120 190 90-110
Жареная упса 1 2 200^225 90-110 190 80-100
РЫБА
Жареная рыба 1 2 200 30-35
Тушдная рыба 1 2 175 20-25
МАКАРОННЫЕ
ИЗДЕЛИЯ
Лазанье 2.5 1 210-225 60-75
Каикеллонм 25 1 210 225 60-75
ПИЦЦА 1 2 225-Maxi 25-30
ХЛЕБ 1 2 225-Maxi 20-25
ВЫПЕЧКА Форма для
Печенье 2 190 15 170-190 15 выпечки на
Песочное тесто 2 200 20 190-200 20 решетчатой
Коендель 08 2 200 40-45 190-200 AO-AS пэлю
ТОРТЫ Форма для
Торт Парадизо 0.8 2 190 52 170-190 45 тортов на
Фруктовый торт 08 2 200 65 190-200 65 решегчатой
Шоколадный торт 08 2 200 45 190-200 45 полка
I valori riportati nelle tabelle (temperature e tempi di cottura) sono indicativi e in base alle diverse abitudini
culinarie potranno variare.
La tabella prevede i tempi di cottura su un solo ripiano. Nelle cotture a convezione forzata (con l'ausilio del
ventilatore), se si utilizzano più ripiani (le griglie vanno posizionate sul 1 ° e sul 3° gradino), i tempi di cottura
vanno aumentati di circa 5 + 10 minuti.
Wartosci przedstawione w powyàszej tabeli (temperatura i czas pleczenia) sq zmienne w zaleZnosci od
przyzwyczajert kulinamych.
Tabela przewiduje czas pieczenla w przypadku uZywania tylko jednego poziomu. W przypadku
pieczenia z termoobiegiem (z wentylatorem), vy przypadku uàyvyania kilku poziomów na raz (brytfanki sq
ustawione na 1 i 3 schodku) czas pieczenia wydiuàa si^ о okoto 5-10 minut.
Цифры, приведённые в таблице (тегипература и время приготовления), ориентировочные и могут
варьироваться в зависимости от различных кулинарных пристрастий.
В
таблице предусмотрено время приготовления только для одного уровня, в процессе
приготовления с принудительной конвекцией (при помощи вентилятора) и с использованием
более одного уровня (решётки следует располагать на 1-м и 3-м уровнях) время приготовления
следует увеличить на 5-10 минут.
24