Istruzioni per l’utente: uso, D 3. instrukcje dla v uéytkownika, Инструкции для пользователя – Инструкция по эксплуатации Ardo FPR 00 EE
Страница 2
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
'i
3. ISTRUZIONI PER
L’UTENTE: USO
COME USARE IL FORNO MULTIFUNZIONE
A titolo orientativo riportiamo:
• più sotto una sommaria descrizione delle
diverse cotture.
• a pag. 22-23 consigli pratici per ottenere
risultati ottimali.
• a pag. 24-25-26 tabelle di cottura e grigliatura
H] SCONGELAMENTO CON ARIA
AMBIENTE
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 8 o 9) sul
simbolo
(X)
e poi introdurre le vivande da
scongelare nel forno.
Il tempo necessario per lo scongelamento
dipende dalla quantità' e dal genere delle
vivande.
Selezionando questa funzione, viene inserito
soltanto il ventilatore che fa circolare l'aria che
investe le vivande surgelate e le scongela molto
lentamente. Particolarmente indicato per la frutta
e ¡dolci.
CD
COTTURA TRADIZIONALE
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 8 o 9) sul
simbolo
O
e
regolare
la
manopola
del
termostato
(Fig.
10)
sulla
temperatura
desiderata. Se si effettua il preriscaldamento,
attendere
che
la
lampada
spia
gialla
del
termostato si spenga prima di introdurre le
vivande.
Selezionando questa funzione vengono inseriti
gli elementi riscaldanti superiore ed inferiore che
distribuiscono il calore dall'alto e dal basso sulle
vivande.
Questa cottura è adatta per cucinare qualsiasi
tipo di alimento (carne, pesce, pane, pizza,
dolci....).
S
COTTURA TRADIZIONALE FORZATA
Ruotare la manopola del selettore (Fig. 8 o 9) sul
simbolo
[Z]
e
regolare
la
manopola
del
termostato(Fig. 10) sulla temperatura desiderata.
Se si effettua il preriscaldamento, attendere che
la lampada spia gialla del termostato si spenga
prima di introdurre le vivande.
Selezionando questa funzione vengono Inseriti
gli elementi riscaldanti superiore ed inferiore ed il
calore irraggiato viene distribuito dai ventilatore.
Questa cottura è particolarmente indicata per
cuocere in modo rapido e simultaneo su diversi
gradini (Fig. 7).
d 3. INSTRUKCJE DLA
V UÉYTKOWNIKA
O Pieczenie - grill - przekrqcié pokr^tlo (rys.
3 lub 5) na Symbol O oraz ewentualnie
wyregulowac
pokrqtio
termostato
(rys.4)
na
wybrana
temperatura.
Wybór
tej
funkcji
uruchamia grzalk^ centralna gómq. Funkcja ta
moie byc uzywana jako grill lub do podpiekania
na zloty kolor produktów juz gotowych. Przy
uruchomienlu grilla wlqcza si^ automatycznie
njszt obrotowy.
Jak uzywac ruszt obrotowy. (rys. 2).
Naioiyó kurczaka lub mi^so na mszt dobrze
mocujqc za pomocq dwóch wideiczyków dobrze
je wyàrodkowujqc. Zaiozyc zaczep rusztu na
drugi stopieri pod njsztem, zatoiyó gotowy
ruszt (E). Zdjqé rqczk^ z rusztu I zamknqé
drzwiczki
piekarnika.
Prosimy
o
zakladanie
brytfanki, tak by sos wydzielajqcy slq podczas
pieczenia
splywal
do
brytfanki.
a
nie
na
piekarnik.
Ъ
3. Инструкции для
пользователя
О Жарка на гриле
Поверните ручку выбора функций (Рис. 3
или 5) до совмещения с обозначением О и
установите ручку термостата (Рис. 4) на
желаемую температуру.
При
выборе
этой
функции
включается
верхний
центральный
нагревательный
элемент, подающий тепло непосредственно
на
приготовляемое
блюдо.
Помимо
приготовления
на
гриле
может
использоваться
для
подрумянивания
уже
приготовленных блюд.
Одновременно
с
включением
гриля
автоматически включается вертел.
• Как ислользовать вертел (Рис. 2)
- Насадите курицу или кусок мяса на шампур,
обязательно
закрепив
между
двумя
вилками, и уравновесив, чтобы избежать
лишних усилий электромотора.
- Вставив подставку в паз 2. положите на нее
шампур и вставьте его наконечник в гнездо
электромотора (Е).
-
Всегда следует использовать поддон для
сбора сока, как указано на стр. 23 раздела
.Практические советы по приготовлению
блюд в духовке".
-
Отвинтите и снимите ручку шампура и
закройте дверцу духовки.
18