Ardo FPR 00 EE - Инструкция (Страница 3)

3. ISTRUZIONI PER
L’UTENTE: USO
I.
3. INSTRUKCJE DLA
u 2 ytkownika
3. Инструкции для
пользователя i-
@ COTTURA AL GRILL
Ruotare la manopola del selettore (fig. 3 o 5) sul
simbolo O e regolare l'eventuale manopola del
termostato (Fig. 4) sulla temperatura desiderata.
Selezionando questa funzione viene inserito
l'elemento riscaldante superiore centrale che
distribuisce direttamente il calore sulle vivande.
Oltre a grigliare, può essere utilizzata per dorare
leggermente le vivande già cotte.
Contemporaneamente all'inserzione del grill si
attiva automaticamente il girarrosto.
* Come usare il girarrosto (Fig. 2)
-
Infilare il pollo od il pezzo da arrostire sullo
spiedo avendo cura di stringerlo fra le due
forcelle e bilanciarlo bene al fine di evitare
inutili sforzi al motorino.
- Dopo aver infilato il supporto nel gradino 2,
appoggiare lo spiedo sul supporto ed
introdurre la sua estremità nell'apposito
innesto del motorino (E).
- Utilizzare sempre la leccarda per la raccolta
del sugo, come indicato a pag. 23 nel
paragrafo
“CONSIGLI PRATICI PER LA
COTTURA“.
- Svitare e togliere l'impugnatura dello spiedo e
chiudere la porta forno. .
JAK UÌYWAÉ PIEKARNIK
WIELOFUNKCVJNY
W
poni2szym rozdziale podamy ogólne
informacje dotycz^ce:
• ogólny opis rodzajów pieczenia,
• na stranie 22-23 - praktyczne rady jak
uzyskac najlepsze rezultaty,
' na stronie 24-25-26 - tabele
m Rozmrazanle w temperaturze pokojowej
Przekr§cic pokr^llo (rys.8 lub 9) na Symbol fTI.
wlozyó do piekarnika prodùkty ¿ywnosciowe
przeznaczone do rozmrozenia. Czas potrzebny
do rozmraiania zaiezy od iloéci i rodzaju
produktów iywnosciowych. Wybór tej funkcji
powoduje \«lqczenie tylko wentylalora, który
wprawia powietrze w obieg, powodujqc
powolne rozmraianie si^ produktów.
O Pleczenie tradycyjne
Przekrecic pokrqtto (rys.8 i 9) na Symbol O
oraz ustawió pokr^tto termostatu (rys.10) na
wybranq temperatura. Jezeli cheq^ Partstwo
uzyc najpierw nagrzewania wsl^pnego, naiezy
poczekac
z wiozeniem produktów
zywnosciowych do piekarnika, aZ lampka zótta
termostatu zgaénie. Wybór tej funkcji wfqczy
elementy grzewcze góme i dolne piekarnika.
Ten typ pieczenia jest idealny dia wszystkich
produktów Zywnoéciowych jak: mi^so, ryby,
chieb, pizza, ciasta.
CZ} Pieczenie tradycyjne z termoobiegiem .
Przekr^cié pokr^tlo (rys.8 lub 9) na Symbol S,
ustawió pokr^tlo termostatu (rys.10) na
wybranq temperatura W przypadku uzywania
rozgrzewania
wst^pnego, przed wloZeniem
produktów Zywnoéciowych do piekarnika naiezy
odczekac, aZ Zólla lampka termostatu zgaénie.
Wybór
tej funkcji powoduje wtqczenie si?
grzaiki górnej i dolnej, cieplo zostaje
rozprowadzone za pomocq wenlylatora. (rys.7).
ПОЛЬЗОВАНИЕ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ДУХОВКОЙ
Чтобы помочь сориентироваться, приводим:
* ниже общее описание различных типов
жарки.
‘ на стр. 22-23 практические советы для
достижения оптимальных результатов.
• на стр. 24-25-26 таблицы по
приготовлению блюд в духовке и на гриле.
m Размораживание при комнатной
температуре
Поверните ручку выбора функций (Рис. 8
или 9) до совмещения с обозначением, СЮ а
затем
положите в духовку продукты,
предназначенные для размораживания.
Время,
необходимое для размораживания,
зависит от количества и от типа продуктов.
При выборе этой функции включается
только вентилятор, который обеспечивает
циркуляцию воздуха вокруг замороженных
продуктов
и размораживает их очень
медленно. Особенно показано для фруктов и
кондитерских изделий.
О Традиционная жарка
Поверните ручку выбора функций (Рис. 8
или 9) до совмещения с обозначением Q и
установите ручку термостата (Рис. 10) на
желаемую
температуру. Если
осуществляется предварительный подогрев,
перед тем как ставить в духовку блюдо,
следует
подождать, когда желтая
контрольная лампочка термостата погаснет.
При
выборе этой функции включаются
верхние и нижние нагревательные
элементы, распределяющие тепло на
приготовляемое блюдо сверху вниз.
Этот тип жарки подходит для приготовления
любого блюда (мяса, рыбы, хлеба, пиццы,
кондитерских изделий и т. д.).
fXI Традиционная ускоренная жарка
Поверните ручку выбора функций (Рис.8 или
9) до совмещения с обозначением 13 и
установите ручку термостата (Рис. 10) на
желаемую
температуру. Если
осуществляется предварительный подогрев,'
перед тем как ставить в духовку блюдо,
следует
подождать, когда желтая
контрольная лампочка термостата погаснет.
При
выборе этой функции включаются
верхние и нижние нагревательные
элементы, и тепло от них распространяется
на приготовляемое блюдо вентилятором.
Этот
вид жарки особенно подходит для
быстрого одновременного приготовления
блюд, располагаемых в духовке на
нескольких уровнях (Рис. 7).
20