Ardo FPR 00 EE - Инструкция (Страница 32)

(ì) 7. ASSISTENZA TECNICA
E RICAMBI
Questa apparecchiatura, prima di lasciare la
fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da
personale esperto e specializzato, in modo da
dare i migliori risultati di funzionamento.
Ogni riparazione, o messa a punto che si
rendesse in seguito necessaria deve essere
fatta con la massima cura ed attenzione da
personale qualificato.
Per questo motivo raccomandiamo di rivolgervi
sempre al nostro Centro di Assistenza più vicino
specificando la marca, il modello, il numero di
serie ed il tipo di inconveniente ed il modello di
apparecchiatura in Vostro possesso. I dati relativi
sono stampigliati sull'etichetta segnaletica
applicata sulia parte posteriore dell'apparecchio
e sull'etichetta applicata alla scatola imballo.
Queste informazioni permettono aH'assistente
tecnico di munirsi degli adeguati pezzi di ricambio
e garantire di conseguenza un intervento
tempestivo e mirato. Si consiglia di riportare più
sotto tali dati in modo da averli sempre a portata
di mano:
MARCA:..........................................................................
MODELLO:.....................................................................
SERIE:............................................................................
I ricambi originali e gli accessori optional si
trovano solo presso i nostri Centri Assistenza
Tecnica e rivenditori autorizzati.
AVVERTENZA:
L'indirizzo del nostro Centro di Assistenza di zona
autorizzato, è riportato sulle “Pagine Gialle -
Casa" alla voce “Elettrodomestici •
riparazione".
Inoltre per offrire e garantire un ‘Servizio Clienti'
qualificato e funzionale è stato attivato il numero
verde più sotto indicato. Il servizio è operativo
dalle 8,00 alle 12,30 - dalle 14,00 alle 17.30
(esclusi il sabato ed i festivi).
SPIS TREéCI СОДЕРЖАНИЕ
C Numero Verde <
1672-15308
i.f
2 .
3. ¿ì
6 .
1 Informacje ogólne oraz instrukcja 1. Ш Важные замечания и
uzytkowania 4-5 предписания по использованию 4-5
Opis urzqdzenia 2. Описание прибора
Opis piecyka elektrycznego z Панель управления:
naturalnym obiegiem powietrza 6-7 Духовка с естественной
Opis piecyka z termoobiegiem 7 конвекцией 6-7
Opis piecyka elektrycznego Духовка с принудительной
wielofunkcyjnego 8 конвекцией 7
Многофункциональная духовка 8
Dodatkowe akcesoria
Programator elektroniczny
9-10 Дополнительное оборудование
Zegar elektroniczny 11 Электронный программатор 9-10
Elektoniczny regulator czasowy 12 Электронные часы 11
Licznik minutowy 13 Электронный таймер 12
Elektromechaniczny regulator Механический таймер 13
czasowy 13 Электромеханический таймер 13
Zegar elektromechaniczny 14 Электромеханические часы 14
Struktura oraz akcesoria na Конструкция и дополнительное
wyposaienlu piekarnika 15 оборудование жарочной камеры 15
Instrukcje dia uiytkownika 3. ^ Инструкции для пользователя
Ogólne zasady bezpieczeristwa 16 Правила безопасности 16
Jak si^ zachowaó przy pierwszym Что делать при первом
u^ytkowaniu 16 использовании духовки 16
Jak uzywaé piekamik z naturalnym Пользование духовкой с
obiegiem powietrza 17-18 естественной конвекцией 17-18
Jak uzywaó piekamik z Пользование духовкой с
termoobiegiem 19 принудительной конвекцией 19
Jak uzywaó piekamik Пользование
wielofunkcyjny 20-21 многофункциональной духовкой 20-21
Praktyczne rady 22-23 Практические советы по
Tabela temperatur pieczenia 24 приготовлению блюд 22-23
Tabela temperatura grilla 25-26 Таблица приготовления пищи в
Czyszczenie 27-28 духовке 24
Таблица приготовления пищи с
Co roblé, gdy piekamik ¿le dziala 1 29 использованием гриля 25-26
Уход и текущее обслуживание 27-28
Charakterystyka techniczna 30
4. ‘ф Устранение возможных
Instrukcja dia Instalatora ° неисправностей 29
Informacje techniczne 31-32
Instalacja - monta2 piekarnika 32 5. Технические характеристики 30
Podlqczenie do sleci elektrycznej 33-34
Konserwaqa - serwis 34 6._о Инструкции по установке
Техническая информация 31-32
Obstuga serwisowa oraz cz^éci Установка духовки 32
zamienne 35 Подключение к электросети 33-34
Текущее обслуживание 34
7.0) Техническое обслуживание и
запасные части 35