Cybex PALLAS-FIX - Инструкция (Страница 76)

75
Įspėjimas! Klubų diržas (n) iš abiejų pusių privalo eiti kuo žemiau per Jūsų vaiko
kirkšnį, siekiant užtikrinti optimalią apsaugą nelaimingo atsitikimo atveju.
Dabar veskite įstrižinį diržą (f) per viršutinį raudono diržo nukreipiklį (g), esantį peties
atramoje (e) tol, kol jis bus diržo nukreipiklio viduje.
Prašome įsitikinkite, kad įstrižinis diržas (f) eitų tarp išorinio peties krašto ir Jūsų vaiko
kaklo. Jeigu reikia, nureguliuokite diržo kryptį, reguliuodami galvos atramos aukštį. Galvos
atramos aukštį galima reguliuoti automobilyje.
PRitViRtinimAS BE SAUGOS PAGALVėLėS – ECE GRUPė 2/3 (15-36 KG)
Sodinkite vaiką į vaikišką kėdutę. Ištraukite trijose vietose tvirtinamą diržą ir veskite jį Jūsų
vaikui iš priekio ir kad pasiektų į sagtį (l).
Įspėjimas! niekada nesusukite diržo!
Diržo liežuvėlį (m) įveskite į diržo sagtį (l). Jeigu Jūs išgirsite SPRAGTELĖJIMĄ, diržas yra
saugiai užrakintas.
Dėkite klubų diržą (n) į apatinius vaikiškos kėdutės diržo nukreipiklius (k). Dabar įtempkite
klubų diržą (n), patraukdami įstrižinį diržą (f) tol, kol neliks diržo laisvumo. Kuo geriau
diržas bus įtemptas, tuo geriau jis apsaugos nuo sužalojimų. Įstrižinis diržas (f) ir klubų
diržas (n) abu turi būti įvesti į apatinį diržo nukreipiklį, esantį diržo sagties šone.
Įspėjimas! Automobilio sėdynės (l) diržo sagtis jokiu būdu neturi pasiekti apatinio
diržo nukreipiklio (k). Jeigu diržo juosta yra per ilga, vaikiška kėdutė šiai transporto
priemonei netinkama.
Klubų diržas (n) turi būti dedamas per apatinius diržo nukreipiklius (k), esančius abiejose
vaikiškos kėdutės (d) pusėse.
Pastaba! Išmokykite vaiką nuo pat pradžių visada atkreipti dėmesį į tai, kad diržas būtų
įtemptas, ir kad, jeigu reikia, įtemptų diržą pats. Brīdinājums! Klēpja jostai (n) abās pusēs jābūt tik zemu pār Jūsu bērna gurniem,
cik iespējams, lai tā sniegtu optimālu efektu sadursmes gadījumā.
Tagad vadiet diagonālo jostu (f) caur augšējo sarkano jostas vadīklu (g) plecu balstā (e),
līdz tā atrodas jostas vadīklā.
Lūdzu, pārbaudiet, ka diagonālā josta (f) iet starp pleca ārējo malu un Jūsu bērna kaklu.
Ja nepieciešams, noregulējiet jostu, pielāgojot galvas balsta augstumu. Galvas balsta
augstumu var pielāgot arī automobilī.
nOStiPRinĀŠAnA AR dROŠĪBAS SPiLVEnU - ECE GRUPA 2/3 (15-36 KG)
Ievietojiet savu bērnu bērna sēdeklītī. Izvelciet trīspunktu drošības jostu un vadiet to gar
Jūsu bērna priekšpusi, ievietojot to skavā (l).
Brīdinājums! nekādā gadījumā nesagrieziet jostu!
Ievietojiet jostas mēlīti (m) jostas skavā (l). Kad dzirdēsit skaņu „KLIK“, tā būs droši
nostiprināta.
Ievietojiet klēpja jostu (n) bērna sēdeklīša apakšējās jostas vadīklās (k). Tagad
nospriegojiet klēpja jostu (n), pavelkot diagonālo jostu (f), kamēr tā nav vaļīga. Jo ciešāk
drošības josta pieguļ, jo labāk tā pasargā no savainojumiem. Gan diagonālā josta (f), gan
klēpja josta (n) ir jāievieto apakšējā jostas vadīklā jostas skavas sānos.
Brīdinājums! Automašīnas drošības jostas skava (l) nekādā gadījumā nedrīkst
aizsniegties līdz apakšējai jostas vadīklai (k). Ja josta ir par garu, bērna sēdeklītis
nav piemērots šim transportlīdzeklim.
Klēpja josta (n) ir jāievieto apakšējās jostas vadīklās (k) abās sēdekļa pusēs (d).
Piezīme! Jau no paša sākuma māciet bērnam vienmēr pievērst uzmanību, vai josta ir
cieši nostiepta, un nepieciešamības gadījumā tā pašam/ pašai jāsavelk ciešāk.
Siekiant užtikrinti geriausią įmanomą Jūsų vaiko saugą, prašome prieš važiuodami
patikrinkite, ar …
– klubų diržas (n) eina per apatinius diržo nukreipiklius (k), esančius abiejose vaikiškos
kėdutės (d) pusėse.
– įstrižinis diržas (f) taip pat eina per apatinį vaikiškos kėdutės diržo nukreipiklį (k) diržo
sagties pusėje.
– įstrižinis diržas (f) eina per diržo nukreipiklį (g), esantį ant peties atramos (e), pažymėtą
raudonai.
– įstrižinis diržas (f) eina įstrižai link galo.
– Visas diržas yra įtemptas ir neturi būti susuktas.
AR JŪSŲ VAiKAS GERAi PRitViRtintAS?
Lai nodrošinātu vislabāko iespējamo drošību Jūsu bērnam, pirms brauciena pārbaudiet,
vai...
– klēpja josta (n) atrodas apakšējās jostas vadīklās (k) abās bērnu sēdekļa pusēs.
– arī diagonālā josta (f) atrodas apakšējās jostas vadīklā (k) jostas skavas bērnu sēdekļa
pusē.
– diagonālā josta (f) iet caur plecu balsta (e) jostas vadīklu (g), atzīmēta sarkanā krāsā.
– diagonālā josta (f) iet diagonāli uz mugurpusi.
– visa josta ir nospriegota un nav sagriezusies.
VAi JŪSU BĒRnS iR PiEtiEKOŠi nOStiPRinĀtS?