Cybex PALLAS-FIX - Инструкция (Страница 50)

49
Uyarı: Bel kemerinin (n) bir kaza anında maksimum etkili olması için, her iki yanda
da, mümkün olan en alçak pozisyonda konumlanması gerekir.
çapraz kemeri (f) omuz kısmındaki (e) kırmızı kemer yuvasından (g) geçririn.
çapraz kemerin (f) çocuğunuzun omuzunun dış kenarı ile göğsü arasından geçtiğine emin
olun. Gerekiyorsa kemerin pozisyonunu, kafalığın yüksekliğini ayarlayarak düzeltin.
GÜVEnLİK YAStiĞi KULLAniLmAdAn BAGLAnti - ECE GRUP 2/3 (15-36 KG)
çocuğunuzu koltuğa oturtun. 3 noktadan bağlantılı emniyet kemerini çekerek, çocuğunun
önünden yuvasına takın (ı).
Uyarı: Kemerin kıvrılmadığına emin olun.
Kemerin ucunu (m), kemer yuvasına (l) takın.
Bel kemerini (n), koltuğun alt kemer yuvalarına (k) geçirin. çapraz kemeri (f) çekerek bel
kemerini (n) gerin. Kemer ne kadar gergin olursa o kadar iyidir. çapraz kemer (f) ve bel
kemeri (n) kemer yuvasının bulunduğu taraftaki koltuk kemer yuvasından geçmelidir.
Uyarı: Kemer yuvası (l), koltuk kemer yuvasına (k) kadar uzanmamalıdır.
Bel kemeri (n) koltuğun her iki yanındaki alt kemer yuvalarından (k) geçmelidir.
Not! çocuğuna en başından itibaren gergin bir kemerin önemini ve gerektiğinde kemeri
kendisinin nasıl gereceğini öğretmeniz yararlı olacaktır.
Увага! поясний ремінь (n) повинен бути надійно затягнутий та проходити
якомога нижче, щоб забезпечити високий рівень безпеки під час зіткнення.
тепер протягніть плечовй ремінь (f) через верхній червоний отвір (g).
переконайтесь, що діагональний ремінь (f) проходить між зовнішнім краєм плеча
дитини та її шиєю. при необхідності, відрегулюйте ремінь безпеки, змінив висоту
підголовника. Висоту підголовника можна змінювати безпосередньо в автомобілі.
захиСт без поДУшки безпеки – ECE гРУпа 2/3 (15-36 кг)
розташуйте дитину в дитячому кріслі. Витягніть ремень безпеки та проведіть його
перед вашою дитиною до застібки (l).
Увага! ніколи не перекручуйте ремінь!
Вставте язичок ременя (m) у застібку (l), при правильній фіксації ви почуєте звук
заклацування.
поясний ремінь (n) повинен проходити через нижні супроводжуючі отвори (k) з обох
сторін крісла (d).
Увага! Вчіть вашу дитину, з самого початку, самостійно перевіряти силу натягу
ременя безпеки.
Вставте поясний ремінь (n) в отвір (k), який розташований в нижній частині сидіння.
затягніть поясний ремінь (n), підтягнувши плечовий діагональний ремінь (f). чим
краще затягнутий ремінь, тим більше він убезпечує вашу дитину. плечовий (f)
та поясний (n) ремені повинні проходити через супроводжуючий отвір зі сторони
застібки автомобільного ременя.
Увага! застібка автомобільного ременя (l) ні в якому випадку не повинна
діставати до нижнього супроводжуючого отвору (k). якщо ремінь занадто
довгий, дитяче крісло не підходить для даного автомобіля.
çocuğunuzun maksimum güvenliğini sağlamak için, lütfen yola çıkmadan şunları kontrol
edin:
– Kucak kemeri (n) koltuğun iki kenarındaki kılavuz yuvalarından (k) geçmelidir.
– çapraz omuz kemeri de (f) çocuk koltuğunun, arabanın emniyet kemeri yuvasının
tarafındaki kılavuz yuvasından (k) geçmelidir.
– çapraz omuz kemeri (f) koltuğun üst kısmındaki (e) kırmızı kılavuz yuvasından (g)
geçmelidir.
– çapraz omuz kemeri (f) oto koltuğunun arkasından öne gelmelidir.
– Tüm emniyet kemeri gergin ve düz olmalıdır.
ÇOCUĞUnUZ dÜZGÜn ŞEKİLdE BAĞLAndi mi?
для того щоб гарантувати найвищий рівень безпеки для вашої дитини, будь ласка
перевірте наступне:
– поясний ремінь (n) проходить через супроводжуючі отвори (k) з обох сторін крісла.
– діагональний ремінь (f) також роходить через супроводжуючий отвір (k) зі сторони
ремінної застібки.
– діагональний ремінь (f) проходить через супроводжуючий отвір (g), який відмічено
червоним.
– діагональний ремінь (f) проходить по діагоналі із задньої частини.
– ремені міцно затягнуті та не перекручені.
чи наДійно захищена ваша Дитина?