Cybex PALLAS-FIX - Инструкция (Страница 56)

55
Bu garanti yalnızca, ürünün bir müşteriye ilk elden bir bayi tarafından satıldığı ülkede
geçerlidir. Garanti, satın alma tarihinde ya da bir müşteriye ilk elden satan bayiden
satın alma tarihinden itibaren üç (3) yıl içinde karşılaşılabilecek, var olan ya da görülen
tüm imalat ve malzeme kusurlarını kapsamaktadır (imalatçının garantisi). İmalat ya da
malzeme kusuru görüldüğü takdirde, ürünü kendi takdirimizle ya ücretsiz olarak tamir
edeceğiniz ya da ürünü yeni bir ürünle değiştireceğiz. Böyle bir garantiyi edinmek için,
ürünü bir müşteriye ilk elden satan bayiye götürmek ya da postalamak, ve bu ürünün
satın alma tarihini, bayinin ismini ve tahsis türünü içeren satın almanın özgün bir kanıtını
(satış makbuzu veya fatura) ibraz etmek şarttır. Bu garanti, ürün imalatçıya ya da ürünü bir
müşteriye ilk elden satan bayi dışında herhangi bir şahsa götürülürse ya da postalanırsa
geçersiz olacaktır. Lütfen ürünü hemen satın alma tarihinde ya da eğer ürün uzaktan
satış ile alınmışsa makbuzdan hemen sonra bütünsellik bakımından ve imalat/malzeme
kusurlarına karşı kontrol ediniz. Bir kusur durumunda ürünü kullanmayı bırakınız ve ürünü
ilk elden satan bayiye götürünüz ya da postalayınız. Garanti durumunda ürün eksiksiz ve
temiz bir şekilde geri gönderilmelidir. Bayinizle iletişime geçmeden önce lütfen kullanım
kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu garanti, hatalı kullanım, çevresel etkenler (su,
yangın, trafik kazaları vs.) ve normal yıpranma ve aşınmayla oluşan hasarları kapsamaz.
Garanti yalnızca, ürün her zaman çalıştırma talimatları ile uygun halde kullanılmışsa,
ürün üzerindeki herhangi bir değişiklik ya da servis yetkili kişilerce icra edilmişse ve
orijinal bileşenler ve donatılar kullanılmışsa geçerli olacaktır. Bu garanti, haksız fiil ve
sözleşmenin ihlalinden doğan ve alıcının ürünün satıcısı ya da imalatçısına karşı sahip
olduğu iddiaları da içeren herhangi bir yasal müşteri hakkını hariç tutmaz, sınırlamaz ve
hiçbir şekilde etkilemez.
GARAntİ
дана гарантія поширюється тільки в тій країні, де цей продукт був з самого початку
проданий роздрібним торговцем клієнту. гарантія поширюється на всі виробничі
і матеріальні дефекти, що існують на дату придбання товару або виникають
протягом 3-ох років з моменту покупки клієнтом товару у продавця, який йому
його продав (гарантія виробника). у разі, якщо виробничий або матеріальний
дефект має місце, ми - на свій розсуд - або відремонтуємо продукт безкоштовно
або замінимо його на новий. для отримання даної гарантії потрібно надати товар
продавцеві, який вам його продав і надати документ, що підтверджує факт
покупки (чек або рахунок-фактура), який містить дату покупки, назву роздрібного
торговця і тип виробу. ця гарантія буде не дійсна, якщо продукт відправлений до
виробника або будь-якої іншої особі, крім продавця, який продав цей продукт
споживачеві. Будь ласка, перевірте продукт щодо будь-яких неполадок чи дефектів
матеріалу безпосередньо під час придбання, а якщо продукт був придбаний за
допомогою дистанційної торгівлі, відразу після його отримання. у разі дефекту,
негайно припиніть застосування придбаного товару і відправте його безпосередньо
продавцеві, який продав вам його. у разі гарантії продукт повинен бути повернений
в чистому і повному стані збірки. до контакту з продавцем роздрібної торгівлі, будь
ласка прочитайте цю інструкцію вкрай уважно. ця гарантія не поширюється на
пошкодження, викликані неправильним використанням, впливом навколишнього
середовища (вода, вогонь, дорожньо-транспортні пригоди і т.д.) або нормальним
зносом. дана гарантія діє виключно в тому випадку, якщо використання продукту
завжди проводилося відповідно до інструкцій з експлуатації, якщо такі є, будь-яке
втручання в продукт і послуги пов’язані з його обслуговуванням були виконані
уповноваженими особами і якщо були використані тільки оригінальні деталі та
аксесуари. ця гарантія не виключає, обмежує або іншим способом не впливає на
встановлені законом права споживача, у тому числі претензії в порушенні законних
прав споживача і вимог щодо порушення умов контракту, які покупець може мати по
відношенню до продавця або виробника товару.
Умови гаРантії