Инструкция по эксплуатации Cybex PALLAS-FIX
Страница 20
19
(ג“ק 9-18) תושגנתה דגנ תירכ םע דליה לש תוחיטבה תרוגח קודיה
( مجك 9-18 ) مداصتلل ةداضم ةداسو عم لفطلا دعقم مازح ميزبإ
.תוחיטבה אסכב דליה תא י/בשוה .1
.(תושגנתה דגנ תירכ ןונווכ ףיעס י/האר) םדוק הננווכש תושגנתה דגנ תירכה תא אסכל י/רבח .2
לש (םודאב םינמוסמ) (x) םידעוימה הרוגחה יבותינ ךותל התוא י/קלחהו (n) םיינתומה תרוגח תא י/חק .3
.תושגנתהה דגנ תירכה
. لفطلا ةرايس دعقم جراخ / يف ةداعتسملا .1
. ( مداصت طبض ةداسو مسقلا ىلإ / رظنا) قباس تقو يف دمعتملا مادطصلاا دض ةداسو سيئر / وضع . نينثا .2
. ريثأت دض ةداسو ( رمحلأا نوللاب ) ( خ) ل هيجوتلا مازح سفن / و (ن ) رصخلا مازح جراخ / لخاد ذخ . ةثلاث .3
!הרוגחה תא י/לתפת לא םלועל !הרהזא
.השיקנ לילצ עמשיה דע (l) הרוגחה םזבא ךותל (m) הרוגחה תינושל תא י/סנכה .4
.(n) םיינתומה תרוגח תא קדהל ידכ התוא י/ךושמו (f) םייפתכה תרוגח תא י/חק ,תעכ .5
.(x) הרוגח בותינ ותוא ךותל םיינתומה תרוגחל ליבקמב םייפתכה תרוגח תא השקבב י/קלחה .6
בותינ ךותב ןבחור אולמב תורבוע (m) םיינתומה תרוגחו (f) םייפתכה תרוגחש אדוו (f) הרוגחה תא קדה .7
.(x) הרוגחה
.رقنلا توص عمست ىتح (l) مازحل يندعم كبشم يف ( م) كبشم جراخ / رمتؤم .4
.(ن ) رصخلا مازح ماكحلإ سفن / بحس و (و ) فتكلا مازح جراخ / يف ذخأت ، نلآا . ةسمخ .5
.(X) مازح هيجوتلا يف رصخلا مازح فتكلا مازح امنيب ىجري ةيناث / ءزج . ةتس .6
.(X) هيجوتلا مازح ضرع نمض اهلك ( م) مازح رصخلا و (و ) فتكلا مازح نأ نم دكأت ( و) مازحلا دش . ةعبس .7
(ג“ק 15-36) 2/3 תצובקל ג“ק ECE (9-18)תצובקמ הפלחה
(غلك 15-36 ) ةثلاثلا / ةيناثلا ةعومجملا ( مجك 9-18 ) ابورولأ ةيداصتقلاا ةنجللا نم ليدب
.(p) תושגנתה דגנ תירכה תא י/רסה .1
הצוחה רטסובה תא י/ךושמו (d) תמיוסמ תודגנתה ה/שיגרמ ה/תאש דע (q) רורחשה ירותפכ לע י/ץחל .2
.תודגנתה שיגרמ ה/תאש דע תיזכרמה הדלשהמ
ךותמ ירמגל רטסובה תא י/אצוהו (d) רטסובה סיסבב תמקוממה (v) היטהה תידי תא ךושמ תעכ .3
.(w) הדלשה
.הביכש בצמל אסכה תא איבהל ץלמומ ,(s) םיחוורה ירמוש תרסהל .4
.בגה תנעשמ לש ירוחאה דצב עבצא תמוג ףושחל ידכ (a) בגה תנעשמ יוסיכ תא י/םרה .5
.בגה תנעשמ ךותמ (s) םיחוורה ירמוש תא י/אצוהו עבצאה תמוג ךותל רורחשה רותפכ תא י/ץחל .6
.(ع) مداصتلا دض ةداسو جراخ / ةلازإ . لاوأ .1
يسيئرلا لكيهلا ةززعم جراخ / لخاد بحس و ( د) ةمواقملا ضعب ث / ةبرجت / كل ( س ) ءادلأ / رز ىلع طغضا . نينثا .2
.رعشي ةمواقملا / كيلإ لصأ نم
.(w) لكيهلا نم امامت ةززعم جراخ / ةلازإو ( د) ةززعم ةدعاق يف عقت يتلا (v) ةميخلا ةعفار بحس نلآا . ةثلاث .3
.قلتسم يسرك بلجل نسحتسملا نمف ،(ق) نيرخدملا ةلازإ حابرأ . ةعبرأ .4
.رهظلا دنسم نم يفلخلا ءزجلا ىلع عبصلإا بقث دوجو نع فشكت ل (أ ) ءاطغلا رهظلا دنسم جراخ / عفر . ةسمخ .5
. رهظلا دنسم نم (ق ) سارح حابرلأا جراخ / ةلازإو ةرفحلا يف عبصلإا رز نع جارفلاا / طغضا . ةتس .6
!הרוגחה תא י/לתפת לא םלועל !הרהזא
! مازح جراخ / يف فيرحت لا !ريذحت