Инструкция по эксплуатации Cybex PALLAS-FIX
Страница 33
32
11/2013
СиСтема безопаСноСти Для Детей CYBEX
PALLAS-fiX
кресло со спинкой сиденья и подголовником на
регулируемой главной основе с регулируемой системой
безопасности.
РекоменДован:
для детей в возрасте примерно от 9 месяцев до 4 лет, от
9 до 18 кг.
для машин, оборудованных автоматическими
трехточечными ремнями безопасности.
СвиДетельСтво:
ECE R44/04, CYBEX PALLAS-fix – группа 1, 9-18 кг.,
CYBEX SOLUTION X-fix – группа 2/3, 15-36 кг.
СиСтема фікСУюча ДитинУ У CYBEX PALLAS-fiX
подушка для сидіння зі спинкою та підголівником, що
розташовані на головній рамі разом із регульованою
подушкою безпеки.
РекоменДовано Для:
Вік: приблизно 9 місяців - 4 роки
Вага: 9 - 18 кг
для автомобілів з 3-ох точковою ремінною системою
безпеки.
теСтУвання:
ECE R-44/04, CYBEX PALLAS-fix - група 1, 9 to 18 кг
CYBEX SOLUTION X-fix - група 2/3, 15 to 36 кг
CYBEX PALLAS-fiX ÇOCUK OtO GUVEnLiK KOLtUGU
Sırtlık ve kafalıklı ayarlanabilir koltuk, ayarlanabilir güvenlik
yastığına sahiptir.
UYGUNLUK:
Yaş: 9 aydan 4 yıla kadar.
Ağırlık: 9-18 kg.
3 noktadan bağlantılı emniyet kemerine sahip
araçlarda kullanılır.
HomoLoGASYoN:
ECE R44/04, CYBEX PALLAS-fix- Grup 1, 9-18 kg.
CYBEX Solution X-fix - Grup 2/3, 15-36 kg.
краткое рукоВодстВо группа 1 .........................................................................................2
краткое рукоВодстВо группа 2/3 ......................................................................................3
сВидетельстВо .....................................................................................................................32
лучшая позиция В аВтомоБиле .....................................................................................34
устаноВка детского сиденья с помощью системы ISOFIX-CONNECT ............36
изВлечение CYBEX PALLAS-FIX ..........................................................................................38
Безопасность Вашего реБенка .....................................................................................38
регулироВка кресла по размеру тела реБенка ......................................................40
как снять Вкладку с Бустера ...........................................................................................40
регулироВка ремня Безопасности - есе группа 1 (9-18 кг)..................................40
положение сидя и откинутое назад - есе группа 1 (9-18 кг) ..............................42
регулироВка подголоВника ............................................................................................42
закрепление ремнем Безопасности - есе группа 1 (9-18 кг) ..............................44
изменить положение для ECE группы 1 (9-18 кг) В положение
для ECE группы 2/3 (15-36 кг) .............................................................................................44
оБноВления ISOFIX-CONNECT ...........................................................................................46
укрепление Без системы Безопасности -
есе группа 2/3 (15-36 кг2/3 (15-36 KG) ................................................................................48
праВильно ли пристегнут ли Ваш реБенок ...............................................................48
уход за изделием ............................................................................................................... 50
как снять чехол ...................................................................................................................50
как снять чехол со спинки сиденья ...........................................................................50
чистка ......................................................................................................................................50
что делать после аВарии .................................................................................................52
прочность изделия ............................................................................................................52
отходы .....................................................................................................................................52
гарантия ..................................................................................................................................54
СоДеРжание
RU
внимание! пожалуйста, всегда имейте это руководство под рукой и храните его в
специально отведенном для этого месте (пр. с задней стороны спинки сиденья)
заметьте! В зависимости от местных норм и правил характеристика изделия может
различаться.
внимание! Для максимальной защиты вашего ребенка необходимо
использовать и устанавливать CYBEX PALLAS-fix согласно инструкции в
данном руководстве.