Cybex PALLAS-FIX - Инструкция (Страница 38)

37
ÇOCUK OtO KOLtUGUnUn iSOfiX BAGLAntiLARi iLE SABİtLEnmESİ
CYBEX PALLAS-fix koltuğunuzu aracınıza sıkıca sabitleyen ISOFIX bağlantı
sistemi ile çocuğunuzun güvenliği artacaktır. çocuğunuz ise koltuğuna aracınızın
3 noktadan emniyet kemeri ile bağlanacaktır.
Not! Aracınızın ISOFIX bağlantı yuvaları (j), araç koltuklarının sırt ve minder kısımlarının
arasında bulunur ve koltuk başına 2 metal yuvadan oluşur.
Not! Kurulumdan sonra konektörlerdeki yeşil güvenlik indikatörlerinin (b) görünmediğinden
emin olun. Gerekiyorsa kırmızı sökme düğmesine (y) basıp geri çekerek düzeltin. Bu
prosedürü diğer konektör için de uygulayın.
Not! İlave bilgi için lütfen‚ çOCUğUN BAğLANMASI‘ bölümüne bakın.
– ISOFIX bağlantı noktalarını (o) aracınızın ISOFIX-CONNECT bağlantı kılavuzlarına (u)
yerleştirip klik sesi duyana kadar itin.
– Güvenli biçimde takıldıklarına ve sabitlendiklerine emin olmak için CYBEX PALLAS-fix‘i
dışa doğru çekerek sabitlendiğine emin olun.
– Kurulumdan sonra her iki sökme düğmesinin (y) yanlarında bulunan yeşil güvenlik
indikatörleri (b) görünür konumda olmalıdır.
– Artık çocuk koltuğunuzun pozisyonunu, koltuğun altındaki kol (c) ile ayarlayabilirsiniz.
– çocuğunuzu koltuğa emniyet kemeri ile bağlayabilirsiniz. Lütfen‚ GüVENLİK YASTIğI
İLE BAğLANTI‘ bölüme bakın.
– ISOFIX-CONNECT bağlantı kılavuzlarını (u), uzun uçları yukarı gelecek şekilde
aracınızın ISOFIX bağlantı yuvalarına (j) sabitleyin. Kısa uçların üste geleceği bağlantı
da mümkündür.
– çocuk koltuğunun altında (d), koltuğun şasesinde (w) bulunan kolu (c) çekin.
– Bağlantı noktalarını (o) olabildiğince dışarı doğru açın.
– Bağlantı noktalarını (o) 180 derece döndürerek araç ISOFIX-CONNECT bağlantı
kılavuzlarına(u) bakacak şekilde açın.
вСтановлення Дитячого кРіСла з СиСтемою iSOfiX
дитина буде захищена краще, якщо ви будете використовувати CYBEX
PALLAS-fix разом з системою ISOFIX-CONNECT, яка надійно приєднується
до автомоблія. Ваш малюк одночасно буде пристібнутий й трьох точковими
ременями безпеки.
Увага! точки закріплення (j) мають вигляд металевих кілець, які розташованні між
спинкою та місцем для сидіння на кріслах вашого автомобіля. якщо у вас виникли
будь-які сумніви, будь ласка зверніться до інструкції по експлуатації вашого
автомоблія.
Увага!Будь ласка, переконайтесь, що зелений індикатор безпеки (d), який
розташований на конекторах - не видно. при необхідності, одночасно натисніть на
червону кнопку (у) та витягніть конектор. повторіть те саме з іншим конектором.
Увага!за додатковою інформацією - зверніться до розділу «захист дитини» .
– Втискайте обидва конектори (о) в отвори (u) системи ISOFIX-CONNECT, доки не
почуєте звук заклацування.
– переконйтесь, що крісло CYBEX PALLAS-fix встановлено відповідним чином,
потягнувши його на себе.
– зелений індикатор безпеки (b) повинно бути чітко видно з обох сторін червоної
кнопки (у)
– за допомогою регулюючоъ ручки (c), що розташована на основній рамі CYBEX
PALLAS-fix, ви можете налаштовувати положення дитини в кріслі.
– тепер ви можете пристібнути малюка. Будь ласка, зверніться до розділу
«захист за допомогою подушки Безпеи»
– приєднайте обидві частини (u) системи ISOFIX-CONNECT (металеві палиці, що
напрямлені в гору) до точок закріплення (j). зворотнє встановлення (довгі частини
напрямлені вниз) - також можливе.
– потягніть за регулюючу ручку (с), що розташована під сидінням (d) на основному
каркасі (w) крісла CYBEX PALLAS-fix.
– Витягніть конектори (о) якомога далі.
– розверніть конектори (о) на 180°, так щоб вони вказували у напрямі частин (u)
системи ISOFIX-CONNECT.