3 древовидное "меню", русский - английский, Древовидное "меню", русский - английский, 10 приложение – Инструкция по эксплуатации INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector
Страница 93
10 Приложение
93
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
10.3
Древовидное "меню", Русский - Английский
2 ɋɬɚɪɬ / ɨɠɢɞɚɧɢɟ
3 ɋɟɪɜɢɫ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ PIN
5 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
5 Ƚɚɡ 1
Ƚɚɡ
8 ɂɡɦɟɧɢɬɶ
6 Ƚɚɡ 2
ɋɬɚɬɭɫ
7 Ƚɚɡ 3
Ɍɪɢɝɝɟɪ&ɟɞ.
8 Ƚɚɡ 4
Ƚɪɚɧɢɰɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
Ɇɚɫɫɚ ɢ ɩɨɡɢɰɢɹ
Ʉɚɥ. ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
ɉɨɫɥ. ɤɚɥ.
Ɋɟɠɢɦ (Cal.)
Ɉɩɪ. ɝɚɡɚ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ
8 ɂɡɦɟɧɢɬɶ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
ɂɡɦɟɪ. ɦɚɫɫɚ
ɇɨɪɦ. ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ
Ɇɨɥɟɤɭɥ. ɦɚɫɫɚ
6 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
2 ȼɚɤɭɭɦ ɢ ɞɨɩɭɫɤ
2 - Zero
3 ȼɪɟɦɹ Zero
5 Ƚɪɚɧɢɰɵ ɩɨɬɨɤɚ
ȼɟɪɯɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɨɬɨɤɚ
ɇɢɠɧɹɹ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɨɬɨɤɚ
6 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
7 Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
8 ɂɡɦɟɧɢɬɶ PIN ɦɟɧɸ
3 Ⱥɭɞɢɨ
2 Ⱥɭɞɢɨ-ɨɬɜɟɬ
3 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɚ
5 Ƚɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ ɪɭɱɤɢ
6 ɉɪɨɮɢɥɶ ɬɪɟɜɨɝɢ
7 Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
5 ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ I-Guide
2 I-Guide ȼɄɅ/ȼɕɄɅ
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪ. ɝɚɡ 1...10
3 ɂɡɦɟɧɢɬɶ:
ɇɚɡɜɚɧɢɟ
Ƚɚɡ A
Ƚɚɡ B
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɬɪɢɝɝɟɪɚ A
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɬɪɢɝɝɟɪɚ B
Ʉɨɥ-ɜɨ ɢɡɦɟɪɢɬ. ɬɨɱɟɤ
ȼɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ȼɪɟɦɹ ɨɠɢɞɚɧɢɹ
4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ȼɄɅ/ȼɕɄɅ
6 ɉɪɨɱɟɟ
2 əɡɵɤ
3 Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɞɟɬɟɤɬɨɪɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
5 ȿɞɢɧɢɰɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
6 Ɏɢɥɶɬɪ ɭɬɟɱɤɢ
7 Ɂɚɞɟɪɠɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɬɪɟɜɨɝɢ
8 ɉɪɨɛɭɠɞɟɧɢɟ
7 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
2 Ʉɨɧɬɪɚɫɬ
3 Ɇɚɤɫ. ɡɧɚɱɟɧɢɟ
6 Ɋɭɱɤɚ ɝɚɡɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
8 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫɵ
2 Ɇɟɫɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
3 ȼɵɯɨɞ ɫɚɦɨɩɢɫɰɚ
6 Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɚɦɨɩɢɫɰɚ
7 ɋɚɦɨɩɢɫɟɰ ɝɚɡɚ
5 ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ SPS
6 Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɯɨɞɵ SPS
7 Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɵɯɨɞɵ SPS
6 ɉɪɨɬɨɤɨɥ RS232
7 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɫɢɦɜɨɥ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
8 ECO-Check
7 ɂɫɬɨɪɢɹ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
2 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɨɲɢɛɨɤ
3 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ
4 ȼɵɛɨɪ ɤɚɬɨɞɚ
5 Ɇɟɠɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
6 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
7 ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
2 ɉɥɚɧ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
3 ɉɨɜɬɨɪ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ
4 Ɏɢɥɶɬɪ ɞɟɬɟɤɬɨɪɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
6 Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɪɟɞ
7 ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
8 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ECO-Check
8 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
1/9 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
2/9 Ɍɭɪɛɨɧɚɫɨɫ
3/9 Ɍɪɚɧɫɩɟɤɬɨɪ
4/9 ECO-Check
5/9 Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɧɚɹ ɥɢɧɢɹ
6/9 ɉɨɪɬ ȼ/ȼ
7/9 Ⱥɧɚɥɨɝ.
8/9 Ⱥɧɚɥɨɝ. (2)
CAL --> ȼɧɟɲɧɹɹ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ
9/9 RS232
ɘɫɬɢɪɨɜɤɚ IGS
Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ