INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Инструкция (Страница 56)

56
6 Эксплуатация
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
Operating hours Часы работы h
Serial number Серийный номер 9000 XXX XXXX
Software version Версия программного обеспечения x.xx.xx
Electronic system temp. Темп-ра электроники °C / °F Температура карты CPU
TSP temperature Температура TSP °C / °F Температура масс-спектрометра
Calibrated leak temperature Температура калибровочной утечки °C / °F Температура ECO-Check
Page 2: turbo molecular pump
data Страница 2: Данные
турбомолекулярного насоса
State Состояние On / Off / Run-up
(вкл. / выкл. / запуск) вкл. / выкл. / запуск
Curr. error code Тек. код ошибки.
Speed Число оборотов Hz
Current Ток A
Voltage Напряжение V
Driving power Мощность привода W
Operating hours of the TMP Часы работы TMP h Часы работы турбомолекулярного насо-
са
Operating Hours TC Часы работы TC h Часы работы частотного преобразова-
теля для TMP
Run-up time Время запуска s
Software version Версия программного обеспечения XXXXXX
Page 3: Data of the Transpector Страница 3: Данные
транспектора:
Configuration Конфигурация
Box version Версия модуля x.xx
Control SW version Версия контрольного ПО x.xx
Measure SW version Версия измерительного ПО x.xx
Filament Филамент A or B/A or B
(A или B/A или B) Настроенный катод / активный катод
Power on time Power on time h
Emission on time A Emission on time A h
Emission on time B Emission on time B h
TSP temperature Температура TSP °C / °F Температура масс-спектрометра
Argon position Позиция аргона + / - x.xx
Page 4: Data of the ECO-Check Страница 4: Данные ECO-Check:
Gas Газ Rxxx Газ внутренней утечки
Leak rate nom. / at T Интенсивность утечки ном. / при T x.x g/a / x.x g/a Ном. интенсивность утечки / утечка при
имеющейся температуре
Version / Checks. Версия / пров. сумма x.x / hexadecimal code
(x.x / шестнадцатеричный
код) Версия ПО с проверочной суммой
Serial no. Серийный № 9000 XXX XXXX
Serial no. reservoir Серийный № резервуара 9000 XXX XXXX
Tаблица 7: Информация о приборе (Прод.)
Menu item Пункт меню Формат Описание