INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Инструкция (Страница 18)

18
4 Описание
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
I•Guide Deactivated I•Guide деактивиров.
Calibration (cal), internal Activated Калибровка (Cal), внутр. aктивиров.
Contrast Not inverted, setting 30 Контрастность без инверсии, настройка 30
Volume 2 Громкость 2
Minimum volume 2 Минимальная громкость 2
Leak rate, selected, highest Automatic Интенсивность утечки, выбранная,
максимальная автоматическ.
Leak rate filter I•Filter Фильтр утечки I•Filter
Menu PIN Deactivated, 0000 PIN меню деактивиров., 0000
Measurement time (I•Guide) 1 second Продолжительность измерения
(I•Guide) 1 секунда
Measuring mass 69 Измеряемая масса 69
Peak value Deactivated, 5 seconds Пиковое значение деактивиров., 5 секунд
ECO-Check Activated ECO-Check Активиров.
Relay outputs See interface description Выходы реле См. описание интерфейсов
RS-232 protocol ASCII Протокол RS-232 ASCII
Sniffer probe, light Activated, Level 4 Детекторный наконечник, подсвет-
ка aктивиров., уровень 4
Sniffer probe, filter, maintenance 100 hours Детекторный наконечник, фильтр,
техобслуживание 100 часов
Recorder, gas Auto Самописец, газ aвто
Scaling of the recorder Logarithmic Масштабирование самописца логарифмическое
Language English Язык английский
SPS outputs and inputs See interface description Выходы и входы SPS см. описание интерфейсов
Control location Local and RS-232 Место управления локально и RS-232
Search threshold 90 % Поисковый порог 90 %
Trigger value, sum (I•Guide) 10 g/a Триггерное значение, сумма
(I•Guide) 10 g/a
Trigger and unit 4 g/a Триггер и единица 4 g/a
Idle time (I•Guide) 3 seconds Время ожидания (I•Guide) 3 секунды
Maintenance, sniffer probe filter 100 hours Техобслуживание, фильтр детек-
торного наконечника 100 часов
Zero time 5 seconds Время Zero 5 секунд
Zero key sniffer line Activated Клавиша Zero детекторной линии aктивиров.
ZERO key main unit Activated Клавиша Zero основного прибора aктивиров.
Tаблица 3: Заводские установки (Прод.)
английский русский