INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Инструкция (Страница 63)

7 Предостережения и сигналы ошибки
63
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
W24 Voltage 24 V of the external dis-
play unit is too low
Напряжение 24 В внешнего ин-
дикаторного блока слишком
низкое Только для Ecotec E3000RC:
Перегорел предохранитель на
драйверной карте "Внешний
блок управления". Замените предохранитель.*
Блок управления RC потреб-
ляет слишком много тока Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E25 Remove the sniffer probe from
the opening of the calibrated
leak!
Удалить детекторный наконеч
ник из отверстия калибровоч-
ной утечки! Детекторный наконечник на
ходится в калибровочном от-
верстии ECO-Check. Удалите детекторный наконечник.
Световой затвор ECO-Check
загрязнён. Продуйте калибровочное отверстие приточ
ным воздухом или очистите его с помощью
хлопчатобумажного материала.
W28 Real-time clock was reset! Please
enter date and time.
Произошёл сброс часов реаль
ного времени! Введите дату и
время. Карта CPU MC50 была замене-
на. Введите дату и время, см. стр. 30 .
Аккумулятор на карте CPU
MC50 неисправен. Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W29 Voltage 24 V on the audio output
is too low!
Напряжение 24 В на аудио-вы-
ходе слишком низкое! Перегорел предохранитель F6
на уровне проводки. Замените предохранитель.*
Громкоговоритель неиспра
вен. Замените громкоговоритель.*
E30 Sensitivity too low Чувствительность слишком
низкая Датчик в транспекторе неис
правен. Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W31 Factor K1 outside of the range
(0.9 to 1.1)!
Коэффициент K1 вне пределов
диапазона (от 0,9 до 1,1)! Были распознаны другие ме
шающие газы, не циклопен-
тан или изопентан,
например , спирты. Произведите новую калибровку IGS, см.
стр. 46 .
W34 Changed flow!
(The flow rate has been reduced
by more than 30 % since the last
calibration. The warning goes out
if the flow change is less than
20 % again.)
Изменившийся поток!
(Расход сократился более чем
на 30 % с момента последней
калибровки. Предостережение
исчезает, если изменение пото-
ка снова станет меньше чем
20 %.) Детекторная линия подклю
чена неверно. Проверьте подключение.
Фильтр детекторной линии
засорён. Замените фильтр детекторной линии, см.
стр. 75 . Подтвердите работу, см. стр. 73 .
Обновите калибровку прибора, см. стр. 40 .
Tаблица 10: Предостережения и сигналы ошибки (Прод.)
№ Message Сообщение Возможные источники
ошибки
Устранение неисправности