INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Инструкция (Страница 65)

7 Предостережения и сигналы ошибки
65
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
E39 Emission failed
(The emission on both cathodes
cannot be switched on.)
Отказ эмиссии
(Эмиссия на обоих катодах не
может быть включена.) – Если прибор был отключен
продолжительное время,
эта ошибка может поя-
виться в течение первых
10 минут после включе-
ния.
– Оба катода неисправны.
– Транспектор неисправен.
Подтвердите сигнал ошибки и перезапустите
прибор. Если проблема остаётся: Обратитесь
в сервисную службу INFICON.
E40 Emission failed
(The emission failed during oper-
ation.)
Отказ эмиссии
(Произошёл отказ эмиссии в
ходе эксплуатации.) – Если прибор был отключен
продолжительное время,
эта ошибка может поя-
виться в течение первых
10 минут после включе-
ния.
– Предварительное давле
ние слишком высокое.
– Транспектор неисправен.
Подтвердите сигнал ошибки и перезапустите
прибор. Если проблема остаётся: Обратитесь
в сервисную службу INFICON.
E41 No communication with
Transpector!
Нет связи с транспектором! ПО не может установить связь
с транспектором. – Проверьте линию связи между транспек
тором и уровнем проводки.*
– Обратитесь в сервисную службу INFICON.
Транспектор неисправен. Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E42 Transpector temperature > 70 °C
or < 0 °C!
Температура транспектора
> 70 °C или < 0 °C! Главный воздушный фильтр
загрязнён. Очистите или замените фильтр, см. стр. 76 .
Подтвердите работу, см. стр. 73 .
– Температура окружающей
среды слишком высокая.
– Температура окружающей
среды слишком низкая.
Принимайте во внимание температуру окру
жающей среды,
см. стр. 16 .
E43 Transpector limit value exceeded! Граничное значение транспек
тора превышено!
Внутренняя ошибка данных
транспектора Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E44 Transpector communication er-
ror!
Ошибка связи транспектора! Внутренняя ошибка данных
транспектора Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E45 Transpector hardware error! Аппаратная ошибка транспек
тора! Внутренняя ошибка данных
транспектора Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E46 Transpector hardware warning! Аппаратное предупреждение
транспектора! Внутренняя ошибка данных
транспектора Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E47 Transpector overpressure! Избыточное давление транс
пектора! Если прибор был отключен
продолжительное время, эта
ошибка может появиться в
течение первых 10 минут пос-
ле включения. Подтвердите сигнал ошибки и перезапустите
прибор. Если проблема остаётся: Обратитесь
в сервисную службу INFICON.
Детекторная линия не под
ключена. Подключите детекторную линию и подтвер
дите сигнал ошибки. Перезапустите прибор.
E48 Emission failed
(The emission failed during oper-
ation.)
Отказ эмиссии
(Произошёл отказ эмиссии в
ходе эксплуатации.) – Предварительное давле
ние слишком высокое.
– Транспектор неисправен.
Подтвердите сигнал ошибки и перезапустите
прибор. Если проблема остаётся: Обратитесь
в сервисную службу INFICON.
Tаблица 10: Предостережения и сигналы ошибки (Прод.)
№ Message Сообщение Возможные источники
ошибки
Устранение неисправности