Инструкция по эксплуатации INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector
Страница 66
66
7 Предостережения и сигналы ошибки
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
W49 No emission with first cathode
Нет эмиссии с первым катодом Включение эмиссии не уда
лось. Прибор переключился
на второй катод.
Вы можете продолжать измерения, но зака-
жите проверку катода.
E50 Control of turbo pump or elec-
tronic system!
Система управления турбона
сосом или электроникой!
Присутствует ошибка в систе
ме управления турбомолеку
лярного насоса.
Обратитесь в сервисную службу INFICON.
E51 No communication with the tur-
bo controller!
Нет связи с турбоконтролле
ром!
– Уровень проводки неис
правен
– Карта CPU MC50 неисправ-
на
Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W59 Overflow of EEPROM parameter
queue!
Переполнение параметров
EEPROM очереди!
Неисправен EEPROM.
Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W60 All EEPROM parameters lost!
Please check your settings!
Все параметры EEPROM потеря-
ны! Пожалуйста, проверьте
Ваши настройки!
Был установлен новый уро
вень проводки.
Все настройки возвращены в исходное за
водское состояние. Произведите Ваши на-
стройки повторно.
Если в течение процедуры за
пуска сообщение появляется
постоянно, это значит, что
EEPROM содержит ошибку на
уровне проводки.
Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W61 0 EEPROM parameters initialized!
Please check the settings!
0 EEPROM-параметры инициа-
лизированы!
Пожалуйста, проверьте на-
стройки!
Вследствие обновления ПО
были введены новые пара-
метры. Новые параметры пе-
речислены под предостере-
жением.
Подтвердите предостережение.
Проверьте, соответствуют ли заводские уста-
новки новым параметрам Вашего приложе-
ния.
Если в течение процедуры за
пуска сообщение появляется
постоянно, это значит, что
EEPROM содержит ошибку на
уровне проводки.
Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W62 0 EEPROM parameters lost!
Please check the settings!
0 EEPROM-параметры потеря-
ны!
Пожалуйста, проверьте на-
стройки!
При запуске были обнаруже
ны изменённые параметры.
Соответствующие параметры
перечислены под предостере-
жением.
Проверьте настройки перечисленных пара
метров.
Если в течение процедуры за
пуска сообщение появляется
постоянно, это значит, что
EEPROM содержит ошибку на
уровне проводки.
Обратитесь в сервисную службу INFICON.
W63 TSP parameters inconsistent!
Please check!
Неверные параметры TSP! По-
жалуйста, проверьте!
Транспектор был заменён.
– Проверьте параметры транспектора.
– Обратитесь в сервисную службу INFICON.
Уровень проводки был за
менён.
EEPROM на уровне проводки
неисправен.
Tаблица 10: Предостережения и сигналы ошибки (Прод.)
№ Message
Сообщение
Возможные
источники
ошибки
Устранение неисправности