INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Инструкция (Страница 57)

6 Эксплуатация
57
П
е
р
е
вод ори
гин
а
л
а
и
н
струкции
по экспл
у
атаци
и
Ecot
ec E
3000
, k
ina22
ru1
-r
, 14
07
Filling date Дата заполнения DD.MM.YYYY
(ДД.ММ.ГГГГ)
Expiration date Дата истечения срока DD.MM.YYYY
(ДД.ММ.ГГГГ)
Gain / Offset Рост / смещение Параметры для измерения температу-
ры ECO-Check
Test leak temperature Температура тестовой утечки °C / °F
Status of light barrier Статус светового затвора
Page 5: Data of the sniffer line Страница 5: Данные
детекторной линии
Type Тип SL3000 / system
Software version Версия программного обеспечения x.x
Length Длина 3 m / 5 m / 10 m / 15 m
Serial no. Серийный № 9000 XXX XXXX
Key left Клавиша слева
Key right Клавиша справа
Background light Фоновая подсветка Green/red
Зелёная / красная Фоновая подсветка
Bar graph Полосный индикатор
Flow (calibration) Поток (калибровка) sccm
Page 6: I/O connection data Страница 6: Данные
подключения В/В
Recorder A Рекордер A V
Recorder B Рекордер B V
Sleep Sleep Low / High
Zero Zero Low / High
Gas a/b/select Газ a/b/выбор Low / Low / Low
High / High / High
Input reserved Вход зарезервирован Low / High
Leak/Ready/Error Утечка/готовность/ошибка Low / Low / Low
High / High / High
Relay “Leak“ Реле "утечки" Low / High
Relay “Leak“ Реле "готовности" Low / High
Output reserved Выход зарезервирован Low / High
Page 7: Analog data Страница 7: Аналоговые данные
AIN3 sniffer length AIN3 снифф. длина V
AIN4 +5V II leak AIN4 +5B II утечка ((Leak)) V
AIN5 +24V III ext. AIN5 +24B III внешн. V
AIN6 +5V I sniffer AIN6 +5B I сниффер V
AIN8 -15V MC50 AIN8 -15B MC50 V
AIN9 +15V MC50 AIN9 +15B MC50 V
AIN10 +24V MC50 AIN10 +24B MC50 V
AIN11 +24V I TSP AIN11 +24B I TSP V
Tаблица 7: Информация о приборе (Прод.)
Menu item Пункт меню Формат Описание