Pioneer DVR-520H-S - Инструкция (Страница 59)

Запись 06
59
Ru
Запись с выхода DV
Можно выполнять запись материала без защиты от
копирования с жесткого диска или диска DVD на видеокамеру,
подключенную к гнезду DV IN/OUT.
1 Подключите видеокамеру к гнезду DV IN/OUT
данного рекордера.
2 Выберите HDD или DVD для воспроизведения.
3 Найдите место, с которого требуется начать запись.
4 Включите на видеокамере режим записи.
5 Включите воспроизведение исходного материала.
Воспроизведение записей с помощью
других проигрывателей DVD
Большинство обычных проигрывателей DVD может
воспроизводить диски с закрытыми сессиями, записанные в
режиме Video. Многие проигрыватели (включая большое
количество моделей Pioneer) могут также воспроизводить
диски DVD-RW с закрытыми и незакрытыми сессиями,
записанные в режиме VR. Сведения о типах воспроизводимых
дисков см. в руководстве, прилагаемом к проигрывателю.
При закрытии сессий диска, записанного в режиме Video,
создается меню глав, из которого можно выбрать главы для
воспроизведения. Широкий выбор различных стилей меню
глав позволяет выбрать меню, соответствующее содержанию
диска.
Перемещение по всем меню глав выполняется обычным
способом: кнопки MENU или TOP MENU используются для
отображения меню, кнопки
/ / / (кнопки управления
курсором) и затем ENTER - для выбора глав и запуска
воспроизведения.
Закрытие сессий диска
При выполнении операции закрытия сессий содержимое на
диске “фиксируется”, и диск можно воспроизводить на
обычном проигрывателе DVD или компьютере, оснащенном
подходящим дисководом DVD-ROM.
Обратите внимание, что название диска появится в меню глав
только после закрытия сессий. Перед закрытием сессий диска
убедитесь, что диск имеет нужное название, поскольку
изменить его позднее будет невозможно. Если требуется
изменить название диска, см. раздел Input Disc Name (Ввод
названия диска)
на стр. 92 перед выполнением описанных
ниже действий.
Внимание
• После закрытия сессий диска, записанного в режиме
Video, его редактирование или запись на него
невозможны. Тем не менее, закрытые сессии диска DVD-
RW можно “открыть”. Более подробно об этом см. в
разделе Undo Finalize (Открыть сессии диска) на стр. 93.
• На этом рекордере можно выполнять запись и
редактирование диска, записанного в режиме VR, даже
после закрытия сессий.
1 Установите диск, сессии которого требуется
закрыть.
Перед выполнением следующих действий убедитесь, что
рекордер остановлен.
2 Нажмите кнопку HOME MENU и выберите пункт
“Disc Setup” (Настройка диска).
3 Выберите “Finalize” (Закрыть сессии).
4 В параметрах закрытия сессий выберите “Finalize”
(Закрыть сессии), а затем “Next Screen” (Следующий
экран).
5 Выберите стиль меню глав (только для дисков,
записанных в режиме Video), а затем “Yes” (Да), чтобы
начать закрытие сессий, или “No” (Нет) для отмены.
Выбранное меню будет отображаться при выборе главного
меню на любом проигрывателе DVD.
• Диски, частично или полностью записанные на DVD-
рекордере Pioneer DVR-7000, не поддерживают эту
функцию. При закрытии таких дисков на этом рекордере у
них будет только текстовое меню глав.
6 Рекордер начнет закрытие сессий диска.
Во время закрытия сессий выполните действия, описанные
ниже.
• Если процесс закрытия сессий выполняется более
четырех минут, для его отмены можно нажать кнопку
ENTER. Возможность отмены исчезает приблизительно
за четыре минуты до завершения.
Режим VR Режим Video HDD
Режим VR Режим Video
Режим VR Режим Video
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Disc Setup
Basic
Initialize
Finalize
TITLE MENU TITLE MENU
Finalize