Pioneer DVR-520H-S - Инструкция (Страница 43)

Воспроизведение 05
43
Ru
• Функции повторного и запрограммированного
воспроизведения можно использовать совместно.
Начните воспроизведение списка программ, а затем
выберите Program Repeat (Повтор программы) в
пункте Repeat (Повтор) в меню Play Mode (Режим
воспроизведения) (см. раздел Повторное
воспроизведение
на стр. 41).
Отображение и включение субтитров
На некоторых дисках DVD есть субтитры на одном или
нескольких языках; список имеющихся языков субтитров
обычно указан на коробке диска. Язык субтитров можно
изменять во время воспроизведения.
Подробнее о параметрах субтитров см. на упаковке диска.
1 Нажмите несколько раз кнопку SUBTITLE для
изменения значения соответствующего параметра.
Текущий язык субтитров отображается на экране и на дисплее
передней панели.
2 Для отключения субтитров нажмите кнопку
SUBTITLE, затем CLEAR.
Примечание
• Для некоторых дисков изменить язык субтитров можно
только из меню диска. Для доступа нажмите кнопку TOP
MENU.
• Для настройки языка субтитров см. раздел Subtitle
Language (Язык субтитров) на стр. 106.
Выбор звуковых дорожек диска DVD
Если на диске DVD записано две звуковые дорожки или более
(часто на разных языках), то во время его воспроизведения
можно выбрать звуковую дорожку.
Подробнее о параметрах звуковой дорожки см. на упаковке
диска.
• Нажмите несколько раз кнопку AUDIO для выбора
звуковой дорожки.
Примечание
• При переключении звуковых дорожек звук может на
несколько секунд пропадать.
• Для некоторых дисков изменение языка звуковой
дорожки возможно только с помощью меню диска. Для
доступа нажмите кнопку TOP MENU.
• Чтобы установить значение для языка звуковой дорожки,
см. раздел Audio Language (Язык звуковой дорожки) на
стр. 105.
• На некоторых дисках содержатся звуковые дорожки и в
формате Dolby Digital, и в формате DTS. Если выбран
формат DTS, аналоговый звук выводиться не будет.
Чтобы прослушать звуковую дорожку в формате DTS,
подключите рекордер к декодеру DTS или усилителю/
ресиверу AV со встроенным декодером DTS через
цифровой выход. Подробнее о подключении см. в разделе
Подключение к усилителю AV
на стр. 19.
DVD-Video
SUBTITLE
CLEAR
Subtitle: 1/2 English
The toucan lives in tropical forests
DVD-Video
AUDIO
Audio : 1/2 Dolby Digital 2/0CH