Параметры меню audio out (аудиовыход), Меню initial setup (начальная настройка) 13, Bilingual recording (двуязычная запись) – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-520H-S

Страница 104: Dv input (вход dv), Digital out (вывод цифрового сигнала), Dolby digital out (вывод сигнала dolby digital)

Advertising

Меню Initial Setup (Начальная настройка)

104

Если с внешнего источника поступает стандартный
стереосигнал, оставьте значение Stereo (Стерео). Если по
каждому каналу воспроизводится отдельная звуковая
дорожка, выберите значение Bilingual (Двуязычный).
Если аудиосигнал внешнего источника поступает через вход
DV, канал вспомогательного кода, являющийся частью
аудиосигнала DV, помогает рекордеру определить, какой
аудиосигнал передается: стерео или двуязычный. Этот
параметр является более приоритетным по сравнению с
настройками пользователя.

Bilingual Recording (Двуязычная запись)

• Значение по умолчанию: A/L

Если осуществляется запись двуязычного сигнала с внешнего
источника в режиме Video или VR с установленным значением
FINE/MN32, или на HDD, для записи можно выбрать либо
аудиоканал A/L (левый), либо B/R (правый).

Примечание

• В режиме VR (если не установлено значение FINE/MN32)

записываются оба канала, и при воспроизведении их
можно по желанию переключать.

DV Input (Вход DV)

• Значение по умолчанию: Stereo1 (Стерео 1)

Эту настройку требуется выполнять, если к рекордеру через
гнездо

DV IN/OUT на передней панели подключена

видеокамера, поддерживающая качество звука 12-бит/32кГц.

На некоторых цифровых видеокамерах запись
осуществляется с использованием двух стереофонических
звуковых дорожек. Одна дорожка записывается во время
съемки; вторая используется для наложения записи после
съемки.
Если установлено значение Stereo1 (Стерео 1), будет
воспроизводиться звук, записанный во время съемки. Если
установлено значение Stereo2 (Стерео 2), будет
воспроизводиться звук, наложенный после съемки. Для
параметра Stereo 1 (Стерео 1) можно также выбрать значение
микширования (Mix): 25%, 50% или 75%, а для Stereo 2
(Стерео 2): 75%, 50% или 25%.

Input Level (L1 / L2) (Уровень входного сигнала
(L1 / L2))

• Значение по умолчанию: 0dB (0дБ)

Для достижения оптимального уровня звучания записанного
материала можно регулировать усиление аудиосигнала
отдельно для каждого внешнего источника, выбирая значения
в диапазоне от –6dB (–6дБ) до +6dB (+6дБ) с шагом 3 дБ.

Параметры меню Audio Out
(Аудиовыход)

Digital Out (Вывод цифрового сигнала)

• Значение по умолчанию: On (Вкл.)

Если необходимо отключить вывод цифрового сигнала, можно
в любой момент установить значение Off (Выкл.), если это не
требуется, оставьте значение On (Вкл.).

Примечание

• Если установлено значение Off (Выкл.), все другие

значения параметра Audio Out (Аудиовыход) будут
выделены серым цветом, и установить их будет
невозможно.

Dolby Digital Out (Вывод сигнала Dolby Digital)

Эту настройку требуется выполнять только в том случае, если
рекордер подключен к усилителю AV (или другому
компоненту) с помощью цифрового выхода.

• Значение по умолчанию: Dolby Digital