Pioneer DVR-520H-S - Инструкция (Страница 46)

Запись 06
46
Ru
Время записи и качество
изображения
Существует четыре предварительно установленных режима
качества записи:
• FINE – установка самого высокого качества,
обеспечивает около одного часа времени записи на диск
DVD.
• SP (стандартное воспроизведение) – качество,
устанавливаемое по умолчанию; является достаточным в
большинстве случаев, обеспечивает около двух часов
времени записи на диск DVD.
• LP (воспроизведение на медленной скорости) – качество
изображения немного ниже, но при этом время записи на
диск DVD составляет около четырех часов.
• EP (расширенное воспроизведение) – используется, если
необходимо обеспечить максимальную
продолжительность записи; в режиме EP время записи на
диск DVD составляет около шести часов.
Кроме этих настроек можно использовать 32 различных
параметра качества/времени записи, доступных в режиме
записи вручную (см. раздел Manual Recording (Запись
вручную)
на стр. 107), что позволяет полностью
контролировать процесс записи.
Для записи по таймеру существует специальный параметр,
AUTO (АВТО), при выборе которого качество записи
максимально улучшается в соответствии с объемом
свободной памяти на диске, установленном во время записи.
(При записи на HDD качество записи повышено с целью
дальнейшей записи на диск DVD.)
Во всех режимах, кроме FINE/MN32, звуковой сигнал
записывается в двухканальном формате Dolby Digital. В
режиме FINE/MN32 звук не сжимается и записывается с
высоким качеством в формате Linear PCM.
В случае записи двуязычной аудиопередачи в режиме Video,
на HDD или в режиме VR с установленным параметром FINE/
MN32, воспользуйтесь параметром Bilingual Recording
(Двуязычная запись) (стр. 104), чтобы выбрать аудиоканал A/
L или B/R до начала записи.
• Несмотря на то, что с помощью данного рекордера можно
записывать в системе PAL, SECAM, NTSC и PAL–60, на
одном диске нельзя сохранять записи с разными
системами строчности телевидения. На диске можно
сохранить записи в системе PAL и SECAM или NTSC и
PAL–60 (см. раздел Input Line System (Система строчности
входного сигнала)
на стр. 98.
Примечание
• Помните, что все значения времени записи (и указанные
в данном руководстве, и отображаемые на дисплее
рекордера) приблизительны. Время записи зависит от
способа записи видеоматериала (значение времени
может быть больше или меньше указанного).
Условия видеозаписи
• С помощью данного рекордера нельзя записывать
защищенный от копирования видеоматериал. К
защищенному от копирования видеоматериалу относятся
диски DVD-Video и некоторые передачи спутникового
вещания. Если во время записи будет обнаружен
защищенный от копирования материал, автоматически
включится режим паузы записи, и на экране появится
сообщение об ошибке.
• Видеозапись, предназначенная для однократного
копирования, может быть записана только на HDD или
диск DVD-RW в режиме VR (см. ниже).
• При записи телевизионного сигнала или сигнала с
внешнего источника на экране можно отобразить
информацию об управлении копированием (см. раздел
Отображение информации о диске на экране
на стр. 33).
CPRM
CPRM - это система защиты данных от копирования, которая
позволяет выполнять однократное копирование
транслируемых программ. CPRM означает Content Protection
for Recordable Media (Защита содержимого для записываемых
носителей)
.
Этот рекордер совместим с системой CPRM, а это значит, что
с его помощью можно записывать транслируемые программы,
которые можно скопировать только один раз, но после этого
нельзя будет сделать копии полученных записей. Записи
CPRM могут быть сделаны только на диски DVD-RW,
совместимые с CPRM (версия 1.1 или выше),
отформатированные в режиме VR, или на HDD.
Материал, записанный на диск DVD с использованием
системы CPRM, можно воспроизводить только с помощью
проигрывателей, поддерживающих систему CPRM.
Записывающее оборудование и авторское
право
Записывающее оборудование должно использоваться только
для законного копирования, при этом рекомендуется
выяснить, какие правила в отношении копирования действуют
в каждой конкретной стране. Копирование материала,
защищенного авторским правом, например фильмов или
музыки, является незаконным, если только это не
предусмотрено исключительными случаями, которые
регулируются законом, или не разрешено
правообладателями.
• Это изделие содержит систему защиты авторских прав,
защищенную методами, перечисленными в ряде патентов
и в другой интеллектуальной собственности,
принадлежащей Macrovision Corporation и другим
правообладателям. Разрешение на использование этой
системы защиты авторских прав должно быть выдано
Macrovision Corporation и она предназначена для
использования в домашних условиях или при других
ограниченных обстоятельствах, если другие
обстоятельства использования не разрешены Macrovision
Corporation. Запрещается разборка изделия с целью
несанкционированного доступа к данной технологии.