ELNA 3210 - Инструкция (Страница 47)

Аппликация петель
Это любимый способ украшения изделий.
Используйте тонкую вышивальную нить и иглу,
подходящую для ткани.
• При необходимости измените давление
лапки на ткань до 2.
• Длина стежка любая.
1. При этом типе аппликации необработанные
края закладываются наверх.
Для подготовки края сначала рисунок
аппликации вырежьте из бумаги.
2. К изнаночной стороне ткани приклейте
утюгом плавкую ленту.
3. Вырежьте аппликацию из ткани чуть больше
размера бумажного шаблона.
4. Заложите края ткани под бумажный шаблон.
Уберите шаблон. Прогладьте только края
ткани для формирования четкой формы
рисунка.
ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости
зажмите края клипсами.
5. Приклейте аппликацию на место и
прострочите.
ПОДСКАЗКА: Как поворачивать по
закругленным частям и в углах опустить иглу в
ткань на внешнем крае аппликации, поднять
лапку, повернуть и снова опустить лапку.
46
Buttonhole Applique
A favorite method of applying small pieces of fabric to
quilts for decoration.
Use fine embroidery thread and needle appropriate for
fabric.
• You may need to set the foot pressure dial
on 2.
• Use any setting for stitch length.
1. In this type of applique, raw edges are folded under.
To prepare raw edge, first cut applique design out of
paper.
2. Press fusible webbing to wrong side of applique
fabric.
3. Cut applique fabric slightly larger than paper pattern.
4. Fold fabric under to match paper pattern size.
Remove pattern. Press only edge to form a perfectly
shaped design.
NOTE: Clip curves where necessary.
5. Press applique in place and sew. Straight edge of the
stitch is sewn next to folded edge of applique.
HINT: How to pivot around curves and corners – lower
needle into the outer edge of appliqué, raise presser foot,
pivot and lower presser foot.
3 - 5
46