ELNA 3210 - Инструкция (Страница 26)

Вшивание молнии
Закрытая молния
Обычно закрытые молнии вшивают в боковой
шов брюк или юбок.
Установите перекладину лапки под канавкой
держателя и пристегните прижимную лапку.
• Чтобы пришить левую сторону молнии,
пристегните лапку для молнии на правую
часть перекладины.
• Чтобы пришить правую сторону молнии,
пристегните лапку для молнии на левую часть
перекладины.
Подготовка ткани
Добавьте 1 см к размеру молнии. Измерьте
соответственно и отметьте область раскрытия
молнии.
Сложите лицевые стороны ткани вместе и
создайте строчку ниже расположения молнии.
(Создайте стежки реверса прямо под
расположением молнии.)
Увеличьте длину стежка до 4, ослабьте
натяжение до игольной нити до 2 и наметайте
полную длину молнии на ткани.
Откройте молнию и положите ее лицевой
стороной вниз. Зубцы молнии располагаются по
линии шва, верх молнии на 1 см выше края ткани.
Пристегните лапку для молнии на левую сторону.
Приметайте молнию на ткань. Прострочите снизу
до самого верха.
25
Zipper Insertion
Lapped Application
Lapped zippers are usually inserted into a side seam of
skirts or pants, for example.
Attach the pin on zipper foot E to the groove on the
shank.
• To sew the left side of the zipper, attach the zipper
foot on the right-hand side.
• To sew the right side of the zipper, attach the zipper
foot on the left-hand side.
• Fabric Preparation
Add 1 cm (3/8”) to the zipper size. Use this measurement
and mark the opening for the zipper.
Place right sides of fabric together and sew the seam
located below zipper placement. (Make sure to reverse
sew the stitches directly below the zipper placement.)
Increase stitch length to 4, decrease thread tension to 2
and baste the zipper opening closed. Press the seam
and basting seam open.
Open zipper and place it face down on the seam
allowance. Teeth are on the seam line and zipper top is
1 cm (3/8”) from fabric top edge. Attach foot with left side
pin. Baste zipper in place, sewing from bottom to top.
25