ELNA 3210 - Инструкция (Страница 16)

4. Отодвиньте шпульку вправо.
(у модели 3230 на ЖК дисплее появится
надпись
"Bobbin winding" "Намотка шпульки").
5. Удерживая рукой свободный конец нити,
нажмите на педаль. Когда машина сделает
несколько оборотов, остановите ее и
обрежьте нить близко к отверстию. Снова
нажмите на педаль. Машина автоматически
остановится, когда шпулька будет полностью
намотана.
6. Верните стержень намотки в первоначальное
положение, передвинув его влево, и
обрежьте нить.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не двигайте шпиндель намотки
шпульки во время работы машины.
Дополнительный катушечный
стержень
На дополнительный катушечный стержень
можно поставить еще одну катушку.
ПРОЦЕДУРА: Установите подставку под катушку
y и дополнительный катушечный стержень u в
отверстие t (перед катушечным стержнем).
Наденьте фетровую прокладку i и поставьте
катушку на стержень как показано на рисунке.
15
5
6
7
8 5
6
7
8
4. Push bobbin winder spindle to the right. (Model 3230
only - the LCD readout will display “Bobbin winding”.)
5. Holding the free end of the thread, press the foot
control. Stop the machine when it has made a few
turns and cut the thread tail close to the hole in the
bobbin. Press the foot control again. When the
bobbin is fully wound, it will stop automatically.
6. Return the bobbin winder spindle to the left and cut
the thread.
NOTE: Do not move the bobbin winder spindle when the
machine is running.
Additional Spool Pin
The additional spool pin can be used to wind an extra
bobbin without unthreading the machine.
PROCEDURE: Insert the spool stand and the
additional spool pin in the hole (located in front of
spool pin). Place the felt and spool on the pin with the
thread coming off the spool as shown.
15