ELNA 3210 - Инструкция (Страница 11)

РАЗДЕЛ ll
Подготовка к шитью
Подключение машины к сети
Ваша машина оснащена съемным шнуром
питания. Перед подключение шнура питания
убедитесь, что напряжение и частота тока,
указанные на машине, соответствуют
напряжению и частоте в квартире.
Проверьте, чтобы выключатель питания и
подсветки q был выключен. Вставьте вилку
машины w и шнур педали e в разъемы
машины, а вилку шнура питания в электрическую
розетку r .
Включение машины
ВАЖНО: Включив машину первый раз,
подложите ненужный кусочек ткани под
прижимную лапку и запустите машину на
несколько минут, не заправляя нитей. Вытрите
проступившее масло.
Соблюдайте правила безопасности:
1. Всегда отключайте выключатель питания
машины, затем вынимайте вилку из
электрической розетки. Когда оставляете
машину без присмотра
оставляете машину без присмотра или
чистите машину
2. Всегда отключайте выключатель питания
машины, В случаях если:
• снимаете или устанавливаете на машину
иглу, прижимную лапку и игольную
пластину
• заправляете верхнюю или нижнюю нити
3. Не используйте удлинители и адаптеры.
4. Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
5. Не кладите ничего на ножную педаль.
6. Не кладите тяжелые предметы на шнуры. Не
допускайте перегрева шнуров. Не
используйте поврежденные шнуры.
7. При работе на машине всегда следите за
областью работы иглы. Не дотрагивайтесь до
движущихся частей машины, например,
рычаг нитеводителя, махового колеса или
иглы.
10
1
2
3
4 1
2 3
4
SECTION II
Getting Ready to Sew
Connecting the Machine to Power Supply
and Foot Control
Your machine is equipped with a detachable power cord.
Before connecting the power cord, make sure the voltage
and frequency shown on the machine are identical to
your electrical power.
Check that the power/light switch is in the off position.
Insert the machine plug and foot control plug into
the machine and the power supply plug into the wall
socket.
Your machine may come equipped with a polarized plug
(one prong wider than the other). A polarized plug
reduces the risk of electrical shock. This plug is intended
to fit into a polarized outlet. If the plug does not fit fully
into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician to install the proper outlet.
Do not modify the plug in any way.
Switch ON the machine.
IMPORTANT: Before using your sewing machine the first
time, place waste fabric under the presser foot and run
the machine without thread for a few minutes. Wipe away
any excess oil.
For Your Safety
1. Always turn off the power/light switch first and then
unplug from the electrical outlet. Examples:
• when leaving the machine unattended
• when cleaning the machine
2. Always turn off the power/light switch:
• when attaching or removing parts such as needle,
presser foot, needle plate
• when threading needle or bobbin
3. Do not use extension cords or plug adapters.
4. Do not touch plug with wet hands.
5. Do not place anything on the foot control.
6. Do not place heavy items on cords. Do not subject
cords to heat. Do not use damaged cords. Have the
cord repaired immediately.
7. While the machine is in operation, always keep your
eye on the sewing area and do not touch any moving
parts such as the thread take-up lever, flywheel or
needle.
3210
3230
10