Canon Pixma MP 630 - Инструкция (Страница 42)

40
(A)
(B)
1 2 3
Спроба виконати копіювання
Можна скопіювати документ, просто поклавши його на скло експонування та натиснувши кнопку Колір або кнопку Чорний.
Цей розділ містить пояснення щодо звичайного паперу. Різноманітні способи копіювання описані у розділі “Copying/Копіювання” в екранному посібнику: Короткий посібник.
Докладніше про це див. у розділі
“7 Завантаження паперу” на стор. 29.
•
Завантажте звичайний папір
формату A4 або Letter у касету.
Відкрийте кришку для
притиснення документів (A).
Покладіть документ лицевою стороною донизу та сумістіть його з позначкою
вирівнювання (B).
Не кладіть на скло експонування жодних предметів вагою більше 4,4 фунта/2,0 кг.
Не притискайте оригінал та не кладіть на нього предмети вагою понад 4,4 фунта/2 кг.
Так можна пошкодити сканер або розбити скло експонування.
•
•
Prova di copia
È possibile copiare un documento semplicemente posizionandolo sul vetro lastra e premendo il pulsante Colore o il pulsante Nero.
In questa sezione viene descritta la copia con la carta comune. Per le diverse procedure di copia, consultare "Copying/Copia" nel manuale a video Guida Base.
Per ulteriori informazioni, consultare
"7 Caricamento della carta" a pagina 29.
•
Caricare la carta comune in formato
A4 o Letter nel cassetto.
Aprire il coperchio dei
documenti (A).
Posizionare il documento con il lato di stampa rivolto verso il basso e allinearlo
all'indicatore di allineamento (B).
Non collocare oggetti di peso superiore a 4,4 lb/2,0 kg sul vetro lastra.
Non premere, né appoggiare pesi sull'originale esercitando una pressione superiore a 4,4 lb/2,0 kg.
In caso contrario, si potrebbero causare malfunzionamenti dello scanner o la rottura del vetro lastra.
•
•
Проверка копирования
Чтобы скопировать документ, поместите его на стекло планшета и нажмите кнопку цветной или Черный печати.
В данном разделе описывается обычная бумага. Описание процедур копирования см. в разделе «Copying/Копирование» электронного руководства Основное руководство.
Загрузите обычную бумагу формата
A4 или Letter в кассету.
Откройте крышку документа (A).
Подробные сведения см. в разделе
«7 Загрузка бумаги» на стр. 29.
•
Поместите документ лицевой стороной вниз и выровняйте его по метке
выравнивания (B).
Не помещайте на стекло планшета предметы весом более 4,4 фунтов/2,0 кг.
Не прижимайте оригинал предметами весом более 4,4 фунтов/2,0 кг.
Это может привести к неправильной работе сканера или повредить стекло планшета.
•
•
MP630_GS_MULTI.indd 40 6/9/2008 11:37:07 AM