Canon Pixma MP 630 - Инструкция (Страница 35)

33
Дії після встановлення апарата
Для належної експлуатації виробу перед
його використанням ознайомтеся з [safety
precautions/Техніка безпеки].
Техніка безпеки
Інформація щодо безпеки й захисту
навколишнього середовища
Посібники ■
Містить опис встановлення та використання
апарата. Знайомить з апаратом та його
функціями, посібниками і програмним
забезпеченням із комплекту постачання.
Посібник для початку роботи
(цей посібник)
Містить опис основних операцій та знайомить
з іншими доступними функціями.
Короткий посібник
(екранний посібник)
Містить опис різних прийомів експлуатації для
ефективного використання апарата. Також
містить відомості щодо “Усунення неполадок”,
які можуть статися в апараті.
Повний посібник
(екранний посібник)
Operazioni successive all'installazione
Precauzioni per la sicurezza
Manuali ■
Per un uso appropriato, leggere le [safety
precautions/precauzioni per la sicurezza]
prima di utilizzare il prodotto.
Informazioni su ambiente
e sicurezza Vengono descritti l'impostazione e l'utilizzo del
dispositivo, il dispositivo e le relative funzioni,
i manuali inclusi e il software.
Guida Rapida
(il presente manuale)
Vengono descritte le operazioni di base e viene
fornita un'introduzione alle altre funzioni
disponibili.
Guida Base
(manuale a video)
Vengono descritte le varie procedure operative
per un utilizzo completo del dispositivo, oltre
a informazioni relative alla "Risoluzione dei
problemi" del il dispositivo.
Guida Avanzata
(manuale a video)
После установки аппарата
Меры безопасности
Для правильного использования аппарата
ознакомьтесь с [safety precautions/Меры
безопасности] перед началом использования.
Руководства ■
Информация о безопасности
и защите окружающей среды
Здесь дается описание настройки
и использования аппарата. Приводятся
общие сведения об аппарате, его функциях,
прилагаемых руководствах и программах.
Руководство по началу работы
(данное руководство)
Здесь рассматриваются основные операции
и другие доступные функции.
Основное руководство
(электронное руководство)
Здесь описаны различные процедуры,
помогающие полностью задействовать
возможности аппарата. Здесь также
содержится раздел «Устранение
неисправностей».
Расширенное руководство
(электронное руководство)
MP630_GS_MULTI.indd 33 6/9/2008 11:37:05 AM