Canon Pixma MP 630 - Инструкция (Страница 26)

24
USB
Macintosh
6
1 3 2
Приєднайте один кінець кабелю USB до комп'ютера,
а інший — до апарата.
Упевніться, що апарат увімкнений. Увімкніть комп'ютер та вставте [Setup
CD-ROM/Компакт-диск із програмою
встановлення] у пристрій читання
компакт-дисків.
Двічі клацніть піктограму [Setup].
Порт USB розташований праворуч на задній панелі апарата. •
Якщо папка компакт-диска не відкриється автоматично,
двічі клацніть піктограму [CANON_IJ] на робочому столі.
Collegare un'estremità del cavo USB al computer e l'altro
al dispositivo.
Assicurarsi che il dispositivo sia acceso.
Accendere il computer, quindi inserire il
[Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione]
nell'unità CD-ROM.
Fare doppio clic sull'icona [Setup].
La porta USB si trova sul lato destro sul retro del dispositivo. •
Se la cartella del CD-ROM non si apre automaticamente,
fare doppio clic sull'icona [CANON_IJ] sulla Scrivania.
Подключите USB-кабель к компьютеру и к аппарату.
Убедитесь, что аппарат включен.
Включите компьютер и установите [Setup
CD-ROM/Установочный компакт-диск]
в дисковод для компакт-дисков.
Дважды щелкните значок [Setup].
Порт USB расположен в задней части аппарата справа. •
Если папка компакт-диска не открывается автоматически,
дважды щелкните значок [ CANON_IJ] на рабочем столе.
MP630_GS_MULTI.indd 24 6/9/2008 11:37:01 AM