Canon Pixma MP 630 - Инструкция (Страница 34)

32
7
1 2 3 4 5 6
7
(I) (I)
(J)
9 10
Наразі встановлення апарата завершено!
Завантажте папір у центр заднього лотка .
Не завантажуйте папір вище позначки максимального завантаження (J).
Завантажте папір у книжковій орієнтації стороною для друку догори. •
Посуньте лівий та правий напрямники для паперу (I), притиснувши їх до обох країв паперу.
Докладніше про формати та типи носіїв, які можна використовувати, див. у розділі “ Loading Paper/Завантаження паперу ”
в екранному посібнику: Короткий посібник .
•
Завантаження паперу
L'installazione del dispositivo è stata completata!
Caricare la carta al centro del vassoio posteriore .
Non superare l' indicatore del limite di caricamento (J).
Caricare la carta con orientamento verticale con il lato di stampa rivolto
verso l'alto.
•
Far scorrere le guide della carta sinistra e destra (I) verso entrambi i lati della carta.
Per ulteriori informazioni sui tipi di supporto che è possibile utilizzare e sulle relative dimensioni, consultare " Loading Paper/
Caricamento della carta " nel manuale a video Guida Base .
•
Caricamento della carta
Установка аппарата завершена!
Загрузите бумагу по центру заднего лотка .
Загружайте бумагу только до отметки допустимого уровня загрузки (J).
Загружайте бумагу в книжной ориентации лицевой стороной вверх. •
Передвиньте левую и правую направляющие для бумаги (I) к краям бумаги.
Подробные сведения о допустимых размерах и типах бумаги см. в разделе « Loading Paper/Загрузка бумаги » электронного
руководства Основное руководство .
•
Загрузка бумаги
MP630_GS_MULTI.indd 32 6/9/2008 11:37:04 AM