Yamaha MOTIF XS6 RU - Инструкция (Страница 287)

287 MOTIF XS Руководство Пользователя
Прило
ж
ение
Сообщения на Дисплее Описание
Now saving... – Идет Сохранение Указывает, что файл сохраняется.
Now scanning autoload fi le. - Идет просмотр
файлов автозагрузки.
Просмотр файлов, определенных для Автозагрузки.
Now transmitting MIDI bulk data... - Идет передача
массива данных по MIDI...
Указывает, что этот синтезатор передает массив данных по MIDI.
Overwrite. Are you sure? - Перезапись. Вы
уверены? Операция Сохранения перепишет все данные на внешнем запоминающем устройстве адресата, и это
сообщение запрашивает подтверждение. Нажмите [INC/YES] или [DEC/NO] как требуется.
Password is invalid - Пароль недопустим. Вводимый Вами пароль, не соответствует зарегистрированному паролю.
Password is too short - Пароль слишком короток.
Пароль, который Вы вводите в поле “New Password”, является слишком коротким. Введите пароль еще раз,
используя пять или более символов.
Password is unspecifi ed - Пароль не определен.
Это сообщение появляется, когда параметр File Server Switch установлен в положение “ON”, хотя пароль и не
был зарегистрирован.
Pattern length mismatch - Длина Паттерна не
соответственна.
Операция с Паттерном приведет к длине Паттерна, больше чем 256 тактов.
Phrase length mismatch - Длина фразы не
соответственна.
Операция с Паттерном приведет к длине фразы больше чем 256 тактов.
Phrase limit exceeded - Превышен предел Фраз. При записи, выполнении операции или редактировании было превышено максимальное число Фраз (256),.
Please keep power on - Пожалуйста, не
выключайте питание.
Данные записываются во Флэш-Память (Flash ROM). Не пытайтесь выключить питание, в то время как
данные записываются во Флэш-память. Выключение питания во время отображения данного сообщение,
приведет к потере всех пользовательских данных и "зависанию" системы. Это может также привести к
невозможности для MOTIF XS, должным образом начать функционирование при последующем включении
питания.
Please select User Voice - Пожалуйста, выберите
Пользовательский Голос. Это сообщение появляется при входе в режим Файла из режима Исполнения и выбирается Партия, на
которую назначен пресетный Голос в операции Загрузки Волновой Формы.
Please stop sequencer - Пожалуйста, остановите
секвенсор. Операция, которую Вы пытаетесь выполнить, не может быть осуществлена во время воспроизведения
Песни/Паттерна.
Sample frequency is too low - Частота
Семплирования слишком низкая.
Частота семплирования слишком низка, и операция Преобразования Частоты не может быть выполнена.
Sample is too long - Семпл очень длинный. Размер Семпла является очень длинным, и операция Time Stretch не может быть выполнена.
Sample is too short - Семпл очень короткий. Размер Семпла является очень коротким, и операция Frequency Convert не может быть выполнена.
Sample memory full - Память Семплов заполнена. Память Семплов заполнена и дальнейшие операции с Семплами не могут быть выполнены.
Sample voice full - Семплированные Голоса
заполнены Максимальное общее число Семплированных Голосов было превышено, при выполнении связанных с
Семплированием операций.
Scene stored. – Сцена сохранена. Сцена Песни была сохранена на одной из кнопок [SF1] - [SF5].
Sequence memory full - Память секвенсора
заполнена.
Внутренняя память для Секвенсорных данных заполнена, и Вы не можете продолжать выполнять
дальнейшую операцию (например, запись, редактирование, MIDI прием/передачу, или загрузку с внешнего
запоминающего устройства). Попытайтесь еще раз, после удаления ненужной Песни, Паттерна или
Пользовательской Фразы.
System memory crashed - Системная память
разрушена.
Запись данных на Флеш-ROM потерпело неудачу.
The edited sequence data will be discarded. Are
you sure? - Отредактированные данные будут
потеряны. Вы уверены?
Указывает, что операция удалит редактируемую Песню или Паттерн.
This Performance uses user Voices - Это
Исполнение использует пользовательские
Голоса.
Исполнение, которое Вы загрузили, включает Пользовательские Голоса. Проверьте, существует ли Голос,
который Вы сохранили в соответствующем Пользовательском банке.
Too many fi xed notes - Слишком много нот.
Преобразовывая песню или данные паттерна в данные Арпеджио, количество различных нот в данных
превысило шестнадцать.
Too many Samples - Слишком много Семплов. Максимальное общее число семплов (8192) было превышено.
Unsupported disk or memory -
Неподдерживаемый диск или память. Внешнее запоминающее USB устройство, которое не поддерживает этот синтезатор, подключено к
терминалу USB TO DEVICE.
USB connection terminated. Press any button -
Подключение USB закончилось. Нажмите любую
кнопку. Разрыв в подключении запоминающего USB устройства произошел из-за сбоя в электропитании.
Отсоедините запоминающее USB устройство от разъема USB TO DEVICE, затем нажмите любую из кнопок на
панели.
Utility/Sequencer Setup settings stored -
Сервисные установки и Установки Секвенсора
сохранены.
Установки в Сервисном режиме были сохранены.
Waveform full - Память Волновых Форм заполнена
Максимальное общее число Волновых Форм было превышено, при выполнении операции связанных с
Семплированием.
When the checkbox is “on,” all user data is initialized
the next time the power is turned on - Когда поле
отмечено ("включено"), все пользовательские
данные инициализируются при последующем
включении питания.
Видно визуально
Сообщения Дисплея