Verwendung der einschlaf- zeitschaltuhr, Uso del timer di spegnimento automatico, Per cancellare il timer di spegnimento automatico – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH74

Страница 85: Per controllare il tempo restante: q, Venwendung der einschlaf-zeitschaltuhr

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Verwendung der Einschlaf-

Zeitschaltuhr

Uso del timer di spegnimento

automatico

SLEEe^^üX

CD

ÏW£iBA№ v'PRESET^

CD CD CD

CÀrKEb RB№AT

Zeiteinstellung

Regolazione dell’ora
Réglage de l’heure

Установка времени

JJilJ

JJJJ

JJJJ

JJJJ

П- П

u- D

n

Л

u •_______

Nachprüfen, daß „SLEEP“ angezeigt wird.
Accertarsi che sia visualizzato “SLEEP”.
Vérifier que “SLEEP” est affiché.
Проверьте высвечивание индикации “SLEEP”.

Nur über Fernbedienungsgeber

Wählen Sie diese Zeitschaltuhr-Funktion, um beim Hören von Musik
einzuschlafen und die Anlage automatisch ausschalten zu lassen.
Nach Verstreichen der voreingestellten Einschlafzeit schaltet die
Anlage in den Bereitschaftszustand. Die Dauer der Einschlafzeit
kann in 30-Minuten-Schritten auf maximal 2 Stunden eingestellt
werden.

In dem in der Abbildung gezeigten Beispiel wird erläutert, wie die
Einschlaf-Zeitschaltuhr einzustellen ist, um die Anlage 30 Minuten

später in den Bereitschaftszustand umzuschalten.

Bei Wiedergabe der gewünschten Programmquelle:

SLEEP zur Wahl der gewünschten Einschlafzeit betä­

tigen.

r^0:30^1:00^1:30^2:00-^OFF-------------- ,

(Die Anzeige wechselt bei jeder Betätigung der Taste.)

Nach Verstreichen der voreingestellten Zeit schaltet die Anlage in
den Bereitschaftszustand.

Aufheben der Einschiafzeitschaituhr-Betriebsart;

El

SLEEP zur Wahl von „OFF“ betätigen.
„SLEEP“ erlischt.

Überprüfen der restlichen Einschiafzeit: El

(nur bei eingeschalteter Stromzufuhr)
SLEEP drücken.
Die verbleibende Zeit wird angezeigt.

Ändern der Einsteilung der restlichen Einschlafzeit bei
aktivierter Einschiafzeitschaituhr-Funktion:

SLEEP einmal drücken, um die verbleibende Einschlafzeit anzeigen
zu lassen, und dann SLEEP betätigen, um die gewünschte Ein­
schlafzeit einzustellen.

Hinweis

Sobald mit der Redigieraufnahme einer Compact-Disc begonnen
wird, schaltet sich die Einschlaf-Zeitschaltuhr automatisch aus.

possibile soltanto con il telecomando

Questo sistema è dotato di un timer di spegnimento automatico, per
cui è possibile addormentarsi con la musica facendo in modo che si
spenga da solo. Allo scadere del tempo regolato, il sistema si di­
spone nel modo di attesa di corrente. Per l’ascolto sono disponibili
2 ore di tempo, e il timer può essere regolato in incrementi di
30 minuti.

L'esempio seguente della figura mostra come disporre i
modo di attesa di corrente dopo 30 minuti.

sistema nel

Durante l’ascolto della sorgente desiderata:

Premere SLEEP per selezionare il tempo desiderato.

r-T0:30^1:00^1:30^2:00^OFF-------------- ,

(Il display cambia ad ogni pressione del tasto.)

Il sistema si spegne allo scadere del tempo regolato.

Per cancellare il timer di spegnimento automatico: □

Premere SLEEP per selezionare “OFF".

“SLEEP” si spegne.

Per controllare il tempo restante: Q

(soltanto con il sistema acceso)
Premere SLEEP.

Viene visualizzato il tempo restante.

Per cambiare il tempo restante durante il funzionamento:

Premere SLEEP per visualizzare il tempo restante, e premere poi
SLEEP per selezionare il tempo desiderato.

Il timer di spegnimento automatico si disattiva automaticamente se si

cerca di effettuare la registrazione di montaggio di un CD.

90

Advertising