Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 57)

Aufnahme von
Rundfunksendungen
Registrazione delle
radiotrasmissioni
1
2
8
3
5
Vorderseite
Lato anteriore
Face avant
Передняя сторона
DECK 2
I 11-^ I I
^
1 ^
VMEMORY/SET I I FMMODE/BP
^
JJJJ S l TD
JJJJ
JJJJ
JJJJ
BAND
1 A OPEN an Cassettenteil 2 drücken und die zur
Aufnahme vorgesehene Cassette einsetzen.
Den Cassettenhalter schiießen.
2
Wenn die Aufnahme mit Dolby-Rauschunter-
drückung gemacht werden soii, DOLBY NR drücken,
so daß die Doiby-Rauschunterdrückungs-Anzeige
aufieuchtet.
3 REV MODE zur Wahi der Bandiaufumkehr-Betriebs-
art drücken.
—*~: Nur eine Seite wird bespielt, wonach der Bandlauf automatisch
stoppt.
T^ t : Beide Seiten werden bespielt (Vorderseite^ Rückseite), wonach
der Bandlauf automatisch stoppt.
c^y. Wie oben. (Bei Drücken von REC START/STOP wird automa­
tisch von „c:^y‘ auf umgeschaltet.)
4 TAPE DECK 1/2 zur Wahi von „DECK 2“ drücken.
5 < oder ^ und unmittelbar danach ■ drücken.
Dadurch wird die Bandlaufrichtung gewählt.
► : Starten der Aufnahme mit der Vorderseite
•<: Aufnahme auf der Rückseite
6 TUNER BAND zur Wahi von „FM“ (UKW), „LW“ oder
„MW“ drücken.
7 TUNING MODE zur Wahl von „PRESET“ drücken.
Der gewünschte Sender kann auch manuell abgestimmt werden.
(Siehe Seite 26.)
8 V oder A betätigen, um den gewünschten Speicher-
piatz zu wähien.
9
REC START/STOP drücken, um die Aufnahme zu
starten.
Beenden der Aufnahme:
REC START/STOP erneut drücken.
Die Aufnahme kann auch durch Drücken von ■ gestoppt werden.
Um ein unerwünschtes Programmsegment von der Auf­
zeichnung auszuschiießen:
1. REC START/STOP drücken, wenn das unerwünschte Programmsegment
gehört wird.
Das Cassettendeck schaltet auf die Stopp-Betriebsart.
2. Um die Aufnahme fortzusetzen, REC START/STOP erneut drücken. Die
Aufnahme wird in der gleichen Bandlaufrichtung fortgesetzt.
Reduzieren des Rauschens beim Aufnehmen
einer LW/MW-Sendung
(Unterdrückung von Interferenzpfeifen)
El
Während der Aufnahme einer LW- oder MW-Sendung FM
MODE/BP drücken.
Bei jedem Drücken der Taste wird abwechselnd „BP 1“, „BP 2“ und „BP 3“
angezeigt.
- Diejenige Einstellung wählen, mit der das Interferenzpfeifen am wirksamsten
O ä unterdrückt wird.
1
Premere
^
OPEN suiia piastra 2 e inserire il nastro.
Chiudere ralloggiamento della cassetta.
2
Per fare una registrazione con ii sistema Doiby di
riduzione dei rumore, premere DOLBY NR per accen­
dere i’indicatore Doiby NR.
3 Premere REV MODE per seiezionare ii modo di re­
verse.
• ; — I l nastro viene registrato su un lato, dopo di che esso si arresta
automaticamente quando finisce.
Il nastro viene registrato su entrambi i lati (lato in avanti~>lato di
reverse), dopo di che esso si arresta automaticamente quando
finisce.
c:Z^y Come sopra. (Se si preme REC START/STOP, si cambia
automaticamente in “zTo".)
4
Premere TAPE DECK 1/2 per seiezionare “DECK 2”.
5 Premere o seguito immediatamente da ■.
CIÒ seleziona la direzione di scorrimento del nastro.
► : Registrazione dal lato in avanti
◄ : Registrazione sul lato di reverse
6 Premere TUNER BAND per seiezionare “FM”, “LW” o
“MW”.
7 Premere TUNING MODE per selezionare “PRESET”.
La stazione trasmettente desiderata può anche essere selezio­
nata con ii modo di sintonia manuale. (Vedere a pag. 26.)
8 Premere v o a per seiezionare ii canaie preseiezio-
nato.
9 Premere REC START/STOP per cominciare ia regi­
strazione.
Per terminare ia registrazione:
Premere di nuovo REC START/STOP.
La registrazione può anche essere terminata premendo ■.
Per evitare di registrare quaisiasi parte inutiie:
1. Premere REC START/STOP quando si sente una parte inutile.
La piastra si dispone nel modo di arresto.
2. Quando si desidera continuare la registrazione, premere di nuovo
REC START/STOP.
La registrazione continua nella stessa direzione di prima.
Per ridurre il rumore durante la registrazione
OL/OM
(funzione di soppressione del battimento) E1
Premere FM MODE/BP durante ia registrazione deiia
stazione OL o OM.
Ad ogni pressione del tasto, sul display appare alternativamente
BP 1, BP 2 e BP 3.
Selezionare la posizione dove c’è meno rumore.