Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 76)

Chant accompagné (karaoké) Пение в режиме Караокэ
3 Commencer la lecture de la source (disque, etc.)-
4 Régler le volume avec les potentiomètres de volume
VOLUME et MIC, et chanter.
3 Включите источник (компакт-диск и т.д.).
4 Отрегулируйте громкость при помощи ручки
VOLUME и регулятора громкости MIC и начинай­
те пение.
Annulation du mode karaoké:
Appuyer sur KARAOKE pour sélectionner le mode “(OFF)”.
Remarques
• Si l’on perçoit des bruits bizarres (bruit aigu ou hurlement) pendant le chant
accompagné, éloigner le microphone des enceintes ou baisser le volume du
microphone.
• Lorsqu'on ne se sert pas du microphone, le débrancher de la prise MIC et
réduire le volume du microphone au niveau MIN.
• Il n’est pas possible d’utiliser le champ sonore ni la radio avec le chant
karaoké.
Enregistrement d’une performance “KARAOKE”: □
1. Raccorder le microphone à la prise MIC.
2. Appuyer sur A OPEN de la platine 2 et insérer une cassette. (Refermer le
logement.)
3. Appuyer sur KARAOKE pour sélectionner le mode.
4. Commencer l’enregistrement.
Pour chanter au son d’un disque
Appuyer sur CD, puis sur REC START/STOP.
Pour chanter au son d’une cassette
Effectuer les opérations 1 à 5 de la page 77. (Au point 5, sélectionner
NORMAL.)
5. Commencer à chanter en “KARAOKE”.
Remarques
• Pour lire la cassette ainsi enregistrée, bien appuyer sur KARAOKE pour
sélectionner le mode arrêt “(OFF)”.
• Il n’est pas possible d’enregistrer les effets de champ sonore et du grave
avec le chant karaoké, ni de chanter au son de la radio.
Pour enregistrer sa voix:
1. Brancher le microphone dans la prise MIC.
2. Appuyer sur ^ OPEN de la platine 2 et insérer une cassette.
(Refermer le logement.)
3. Appuyer sur TAPE DECK 1/2.
4. Appuyer sur REC START/STOP pour commencer l’enregistrement.
5. Parler dans le microphone et régler le volume avec les potentiomè­
tres de volume VOLUME et MIC.
Remarque
Pour enregistrement une voix, sélectionner “FLAT” avec la touche EQ
SPACE.
Для отмены режима Караокэ:
Нажмите кнопку KARAOKE, чтобы выбрать режим “(OFF)”.
Примечания
• Если во время эксплуатации слышен странный шум (свист или
подвывания), то отодвиньте микрофон подальше от громкого­
ворителей или убавьте громкость микрофона.
• Если Вы не пользуетесь микрофоном, то отключите его от
гнезда MIC и убавьте уровень громкости микрофона до
положения MIN.
• В режиме караокэ невозможно использовать ни звуковое
поле, ни радиоприемник.
Для записи Вашего исполнения в режиме
“KARAOKE”: El
1. Подключите микрофон к гнезду MIC.
2. Нажните кнопку ^ OPEN на деке 2, а затем вставьте
кассету. (Закройте кассетоприемник.)
3. Нажмите кнопку KARAOKE, чтобы выбрать режим.
4. Начните запись.
При пении под музыку с компакт-дисков
Нажмите кнопку CD, а затем кнопку REC START/STOP.
При пении под музыку с кассет
Выполните пункты 1-5 на стр. 77. (В пункте 5 выберите
положение NORMAL.)
5. Начните исполнение в режиме “KARAOKE”.
Примечания
•Для воспроизведения записанной кассеты обязательно наж­
мите кнопку KARAOKE, чтобы выбрать режим “(OFF)”.
• В режиме караокэ или радиокараокэ невозможно произвести
запись с использованием различных установок звукового
поля или басовых эффектов.
Для записи Вашего голоса:
1. Подключите микрофон к гнезду MIC.
2. Нажмите кнопку ^ OPEN на деке 2, а затем вставьте кассету.
(Закройте кассетодержатель.)
3. Нажмите кнопку ТАРЕ DECK 1/2.
4. Нажмите кнопку REC START/STOP, чтобы начать запись.
5. Говорите в микрофон и подрегулируйте громкость с помощью
ручки VOLUME и регулятора громкости MIC.
Примечание
Когда Вы записываете свой голос, выберите полоение “FLAT” с
помощью кнопки EQ SPACE.
81