Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 75)

Karaoke-Funktion Per cantare con Paccompagnamento del
karaoke
j Mit der Wiedergabe der Programmquelle (Compact-
Disc usw.) beginnen.
4 ln das Mikrofon singen, und die Lautstärke mit
VOLUME und mit dem Mikrofon-Lautstärkeregler
wunschgemäß einstellen.
* •
Zum Aufheben der Karaoke-Funktion:
KARAOKE drücken, bis die Anzeige verschwindet „(OFF)“.
Hinweise
• Wenn starke Störgeräusche (Rückkopplungsheulen) beim Gebrauch der
Karaoke-Funktion auftreten, das Mikrofon in größerer Entfernung von den
Lautsprechern verwenden oder die Mikrofon-Lautstärke absenken.
• Bei Nichtgebrauch das Mikrofon von der MIC-Buchse abtrennen, und den
Mikrofon-Lautstärkeregler bis zum Anschlag zurückdrehen.
• Das Klangfeld kann nicht in Verbindung mit einer Karaoke-Darbietung oder
dem Mitsingen zum Radio verwendet werden.
Aufzeichnen einer eigenen Karaoke-Darbietung: □
1. Das Mikrofon an die MIC-Buchse anschließen.
2. ^ OPEN drücken, und eine Cassette einsetzen. (Den Cassettenhalter
schließen.)
3. KARAOKE zur Wahl der gewünschten Gesangs-Betriebsart drücken.
4. Die Aufnahme am Cassettendeck starten.
Zum Mitsingen mit einer Compact-Disc
CD und dann REC START/STOP drücken.
Zum Mitsingen mit einer Cassette
Schritt 1 bis 5 auf Seite 76 ausführen. (In Schritt 5 „NORMAL“ wählen.)
5. In das Mikrofon singen, um mit der Karaoke-Darbietung zu beginnen.
Hinweise
•Vor der anschließenden Wiedergabe der bespielten Cassette darauf achten,
KARAOKE zu drücken, bis die Anzeige verschwindet „(OFF)“.
• Bei der Aufnahme einer Karaoke-Darbietung oder des Mitsingens zum Radio
werden die Einstellungen von Klangfeld und Baßbetonungseffekt nicht be­
rücksichtigt.
Zum Aufnehmen des eigenen Gesangs:
1. Das Mikrofon an die MIC-Buchse anschließen.
2. ^ OPEN an Cassettenteil 2 drücken und eine Cassette einsetzen.
(Den Cassettenhalter schließen.)
3. TAPE DECK 1/2 drücken.
4. REC START/STOP drücken, um mit der Aufnahme zu beginnen.
5. In das Mikrofon sprechen, und die Lautstätke mit VOLUME sowie
mit dem Mikrofon-Lautstärkeregler wunschgemäß einstellen.
Hinweis
Zum Aufnehmen des eingenen Gesangs „FLAT“ mit der EQ SPACE-
Taste wählen.
3 Avviare la sorgente (CD, ecc.).
4 Regolare il volume con VOLUME e il controllo di vo­
lume MIC, e cantare con l’accompagnamento.
Per cancellare la funzione karaoke:
Premere KARAOKE per selezionare il modo “(OFF)”.
идя
• Se durante l’uso si sente un rumore strano (stridio о fischio), allontanare il più
possibile il microfono dai diffusori о ridurre il volume del microfono.
• Se non si usa il microfono, staccarlo dalla presa MIC e girare il controllo di
livello del volume del microfono sulla posizione MIN.
• Con il karaoke non si possono usare il campo del suono о la radio.
Per registrare la propria esecuzione “KARAOKE”: E1
1 .
2 .
Collegare il microfono alla presa MIC.
Premere ^ OPEN della piastra 2 e inserire un nastro. (Chiudere l’alloggia­
mento della cassetta.)
3. Premere KARAOKE per selezionare un modo.
4. Cominciare la registrazione.
Per cantare con l'accompagnamento dei CD
Premere CD e poi REC START/STOP.
Per cantare con l’accompagnamento dei nastri
Seguire il procedimento dei passi da 1 a 5 a pag. 76. (Al passo 5, sele­
zionare NORMAL.)
5. Avviare l’esecuzione “KARAOKE”.
идя
• Per riprodurre il nastro registrato, ricordarsi di premere KARAOKE per sele­
zionare il modo “(OFF)”.
• Non è possibile registrare gli effetti dei bassi del campo del suono con il
karaoke, oppure il karaoke accompagnato dalla radio.
Per registrare la propria voce:
1. Collegare il microfono alla presa MIC.
2. Premere ék OPEN sulla piastra 2 e inserire un nastro.
(Chiudere l'alloggiamento della cassetta.)
3. Premere TAPE DECK 1/2.
4. Premere REC START/STOP per cominciare la registrazione.
5. Parlare nel microfono e regolare il volume con VOLUME e il con­
trollo di volume MIC.
1?ДЯ
Quando si registra la propria voce, selezionare “FLAT” con il tasto EQ
SPACE.
80