Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 61)

Aufnahme von Compact-Discs Registrazione dei Compact Disc
Normalaufnahme Registrazione normale
1
^
OPEN an Cassettenteil 2 drücken und die zur
Aufnahme vorgesehene Cassette einsetzen.
Den Cassettenhalter schließen.
2 Wenn die Aufnahme mit Doiby-Rauschunter-
drückung gemacht werden soii, DOLBY NR drücken,
so daß die Dolby-Rauschunterdrückungs-Anzeige
aufleuchtet.
3 REV MODE zur Wahl der Bandlaufumkehr-Betriebs-
art drücken.
—*•: Nur eine Seite wird bespielt, wonach der Bandlauf auto­
matisch stoppt.
7 *~): Beide Seiten werden bespielt (Vorderseite->Rückseite),
wonach der Bandiauf automatisch stoppt.
c :^ d : Wie oben. (Bei Drücken von REC START/STOP wird
automatisch von „c:;to“ auf umgeschaltet.)
4 TAPE DECK 1/2 zur Wahl von „DECK 2“ drücken.
5 ■< oder ^ und unmittelbar danach ■ drücken.
Dadurch wird die Bandlaufrichtung gewählt.
►: Starten der Aufnahme mit der Vorderseite
◄ : Aufnahme auf der Rückseite
6 CD drücken.
7 Discs in die Fächer einlegen.
(Einzelheiten hierzu siehe Seite 30.)
Die Aufnahme beginnt mit dem ersten Titel der Disc, deren
Nummer auf dem Anzeigefeld erscheint. Wird beispielsweise
„DISC 4“ angezeigt, so beginnt die Aufnahme mit dem ersten
Titel von Disc 4 und wird in der Reihenfolge der Discs
fortgesetzt.
Reihenfolge der Discs:
Disc 4-^5^1^2^3
8 REC START/STOP drücken, um die Aufnahme zu
starten.
1 Premere ^ OPEN sulla piastra 2 e inserire il nastro.
Chiudere l’alloggiamento della cassetta.
2
Per fare una registrazione con il sistema Dolby di
riduzione del rumore, premere DOLBY NR per accen­
dere l’indicatore Dolby NR.
3
Premere REV MODE per selezionare il modo di re­
verse.
Il nastro viene registrato su un lato, dopo di che esso si
arresta automaticamente quando finisce,
y-i: Il nastro viene registrato su entrambi i lati (lato in
avanti^lato di reverse), dopo di che esso si arresta
automaticamente quando finisce,
czi ^ d : Come sopra. (Se si preme REC START/STOP, si
cambia automaticamente in “:; t ^ d ”.)
4 Premere TAPE DECK 1/2 per selezionare “DECK 2”.
5 Premere o seguito immediatamente da ■.
Ciò seleziona la direzione di scorrimento dei nastro.
► : Registrazione dal lato in avanti
◄ : Registrazione sul lato di reverse
6 Premere CD.
7 Inserire i CD nei cassetti.
(Per i dettagli, vedere a pag. 31,)
La registrazione comincia dal primo brano del disco mostrato
sul display. Per esempio, se è visualizzato il disco 4, la regi­
strazione comincia dal primo brano del disco 4 e continua in
ordine progressivo.
Ordine di progressione:
Disco 4-i-5^1-^2^3
8 Premere REC START/STOP per cominciare la regi­
strazione.
(Continua alla pagina seguente)
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
66