Panasonic SC-CH74 - Инструкция (Страница 11)

Anschlüsse Connessioni
Das Netzkabel anschließen.
Den Netzstecker erst nach Herstellen aller anderen Anschlüsse
an eine Netzsteckdose anschließen.
Anmerkung
Einige Sekunden nach Anschließen des Netzkabels wird die
Demonstrations-Funktion automatisch aktiviert (werkseitige
Voreinstellung). Einzelheiten hierzu siehe Seite 56.
Anschließen des Steckers: □
Auch bei richtigem Anschluß des Steckers kann je nach Bauart
der Steckdose das Steckeräußere vorstehen (siehe folgende
Abbildung).
Die einwandfreie Funktion wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Collegare il cavo di alimentazione.
Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente soltanto
dopo aver completato tutti gli altri collegamenti.
Riferimento
La funzione di dimostrazione incorporata si attiva automatica-
mente poco dopo che si è acceso il sistema (alla regolazione di
default). Per i dettagli, vedere a pag. 56.
Inserimento del connettore: El
Anche quando il connettore è perfettamente inserito, a seconda
del tipo di presa utilizzata, la parte anteriore del connettore
potrebbe sporgere cosi come viene mostrato in figura.
Comunque non costituisce alcun problema per l’uso dell'appa­
recchio.
Aufstellung der Lautsprecherboxen Q
Für optimale Wiedergabe darauf achten, daß die Lautsprecherboxen
die Anlage nicht berühren.
Disposizione dei diffusori E
Per il piacere dell’ascolto, evitare che gli altoparlanti tocchino
sistema.
Anschließen eines Zusatzgerätes
• Einzelheiten zu den Anschlüssen sind der Bedienungsanleitung
des Zusatzgerätes zu entnehmen.
• Falls ein unten nicht aufgeführtes Zusatzgerät an die Anlage an­
geschlossen werden soll, bitte Kontakt mit dem Fachhändler auf­
nehmen.
Analog-Plattenspieler B
Nur ein Analog-Plattenspieler mit eingebautem Vorentzerrer kann
angeschlossen werden.
Dieses Beispiel zeigt den Anschluß eines Analog-Plattenspielers mit
PHONO OUT/LINE OUT-Schalter.
Den Schalter an der Rückseite des Analog-Plattenspielers auf LINE
OUT stellen.
Collegamento dei componenti esterni
• Per i dettagli, riferirsi al manuale di istruzioni dei componenti da
collegare.
• Per il collegamento di componenti diversi da quelli specificati sotto,
rivolgersi al rivenditore.
Giradischi analogico B
Si può collegare soltanto un giradischi analogico dotato di un equa­
lizzatore fono incorporato.
Questo esempio mostra come collegare il giradischi analogico dotato
dell’interruttore PHONO OUT/LINE OUT.
Posizionare l’interruttore su “LINE OUT’’ sulla parte posteriore del
giradischi analogico.
12