Opérations du montage à une touche, Lorsque le montage à une touche est terminé, Операция монтажа одним нажатием – Инструкция по эксплуатации Panasonic SC-CH74
Страница 68: После окончания монтажа одним нажатием
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Enregistrement de disques compacts
Запись c компакт-дисков
Opérations du montage à une touche:
1. La platine-cassette rembobine la bande, puis elle avance la
bande au-delà de l’amorce tout en enregistrant un intervalle de
silence de 10 secondes environ.
2. L'enregistrement de la face avant commence.
3. Si la dernière plage n’a pas pu être complètement enregistrée
sur la face avant, cette plage sera automatiquement enregistrée
à nouveau depuis le début de la face arrière.
4. Selon la longueur de la bande, il peut arriver que la dernière plage
de la face arrière soit coupée en son milieu.
Lorsque le montage à une touche est terminé:
•Les numéros du disque et de la plage du dernier enregistrement
restent sur l’affichage.
• S’il y a un autre disque à enregistrer, “LINK" clignote sur l’affichage
et la chaîne commence automatiquement à enregistrer le disque
suivant.
•S’il n'y a pas d’autre disque à enregistrer, “LINK" clignote toujours
sur l’affichage, mais la chaîne commute en mode veille. Pour
poursuivre l’enregistrement, insérer un disque et appuyer sur ►.
(Si l’on veut lier des plages, ne pas appuyer sur ■.)
Pour quitter la fonction de liaison, appuyer sur ■.
Enregistrement de plages programmées
El
© Effectuer les opérations 1 à 4 de la page 71, et appuyer sur
PROGRAM de la télécommande.
@ Appuyer sur DISC de la télécommande.
@ Dans les 10 secondes environ:
Sélectionner le disque à l’aide des touches DISC 1-DISC 5 de la
télécommande.
© Dans les 10 secondes environ:
Sélectionner le numéro de plage à l’aide des touches
ou ►►/►►( de (a télécommande.
(D Dans les 10 secondes environ:
Appuyer sur PROGRAM.
(6) Recommencer les opérations ® à @ jusqu’à ce que toutes les
plages aient été programmées (24 plages maximum).
© Appuyer sur EASY EDIT. L’enregistrement commence.
Операция монтажа одним нажатием:
1. Кассетная дека произведет обратную перемотку ленты, а
затем при создании незаписанного участка продолжитель
ностью около 10 секунд продвинет ее вперед за пределы
ракорда.
2. Начинается запись на переднюю сторону.
3. Если последний номер на первой стороне не записался до
конца, начнется его автоматическая перезапись с начала на
второй стороне.
4. В зависимости от длины ленты последний трек на обратной
стороне может быть лрерван на середине.
После окончания монтажа одним нажатием:
• Номера последних записанных дисков и треков останутся на
дисплее.
•Если надо записать еще один компакт-диск, на дисплее будет
мигать индикация “LINK”, и стереосистема начнет автомати
чески записывать следующий компакт-диск.
•Если нет необходимости в записи еще одного компакт-диска,
на дисплее все еще будет мигать индикация “UNK”, но сте
реосистема перейдет в режим ожидания. Чтобы продолжить
записьв, вставьте диск и нажмите кнопку ►. (Если Вы хотите
соединить треки, то не нажимайте кнопку И.)
Чтобы отменить функцию связи, нажмите кнопку ■.
Чтобы записать запрограммированные треки
El
ф Выполните пункты 1-4 на стр. 71, а затем нажмите кнопку
PROGRAM на пульте ДУ.
@ Нажмите кнопку DISC на пульте ДУ,
(3) В течение около 10 сек:
Выберите компакт-диск при помощи кнопок DISC 1-DISC 5
на пульте ДУ.
© В течение около 10 сек:
Выберите номер трека при помощи кнопок
или
►►/►W на пульте ДУ.
® В течение около 10 сек:
Нажмите кнопку PROGRAM.
(6) Повторите пункты (2)-®, пока не будут запрограммированы
все треки (макс. 24 трека).
ф Нажмите кнопку EASY EDIT. Начнется запись.
73