Panasonic NR-D513 - Инструкция (Страница 7)

–7–
При установке / встановленні / Орнату кезінде
При подключении к сети: / При підключенні до мережі: / Желіге қосылған кезде:
Осторожно / Обережно /
Абай болыңыз
 Не перегружайте электрические розетки большим количеством тройников, а также не
подключайте холодильник к электросети с напряжением, отличным от 220-240 В.
 Не перевантажуйте електричні розетки великою кількістю трійників, а також не підключайте
холодильник до електромережі з напругою, відмінною від 220-240 В.
 Электр розеткаларына шамадан тыс үшайыр қоспаңыз, сондай-ақ тоңазытқышты кернеу күші
220-240 В-дан асатын электр желісіне қоспаңыз.
 Во избежание электрического шока не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокрыми руками.
 Для запобігання ураження електричним струмом не торкайтесь до вилки кабелю мережі
вологими руками.
 Электр тогына соғылу қаупін болдырмас үшін желі сымы айырын су қолыңызбен ұстамаңыз.
 Вставляйте вилку в розетку до упора.
Неплотное подключение может вызвать электрический шок и/или возгорание от перегрева.
∙ Не используйте поврежденные сетевые шнуры и незакрепленные розетки.
 Щільно вставляйте вилку в розетку.
Нещільне підключення може викликати ураження електричним струмом та/або загоряння від
перегріву.
∙ Не використовуйте пошкоджені кабелі мережі та незакріплені розетки.
 Штепсель айырын розеткаға нығыздап тығыңыз, әйтпесе токқа соғылу немесе от тұтану қаупі
тууы мүмкін.
∙ Зақымдалған желі сымын немесе бос розеткаларды пайдаланбаңыз.
 Избегайте попадания воды на холодильник. Это может вызвать короткое замыкание и привести
к поражению электрическим током или возгоранию холодильника.
 Уникайте потрапляння води на холодильник. Це може призвести до короткого замикання,
ураження електричним струмом або займання холодильника.
 Тоңазытқышқа су тигізбеңіз. Бұл қысқа тұйықтауға әкеліп соғуы мүмкін, ал одан сымның немесе
тоңазытқыштың жану қаупі бар.
 Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника, а также пространство
вокруг него.
Утечка хладагента может стать причиной воспламенения и даже взрыва.
 Не загромаджуйте вентиляційні отвори у корпусі холодильника, а також простір навколо нього.
Витік холодоагенту може стати причиною займання і навіть вибуху.
 Тоңазытқыш корпусының ауа шығарушы саңылауларын бітеуге болмайды.
Хладагеннің ағуы өртке немесе жарылысқа әкеп соғуы мүмкін.
 Заземлите холодильник или установите устройство защитного отключения (УЗО), если
холодильник будет установлен в сыром помещении.
Если сетевой шнур имеет 2-контактную вилку, также обязательно заземлите холодильник.
∙ По вопросам заземления и защиты проконсультируйтесь в авторизованном сервисном центре
Panasonic.
 Заземліть холодильник або встановіть прилад захисного відключення (ПЗВ), якщо холодильник
встановлено у вологому приміщенні.
Якщо кабель мережі має 2-контактну вилку, також обов’язково заземліть холодильник.
∙ З питань заземлення та захисту проконсультуйтесь з Авторизованим Сервісним Центром
Panasonic.
 Тоңазытқышқа жерме орнату керек немесе қорғаныс құрылғысын өшіру (ҚҚӨ), бұл тоңазытқыш
ылғал жерме тұрмау керек.
Желілі сымда 2 байланыс айыры болғанның өзінде де жерме орнату керек.
∙ Жерге орнату жайында білікті Panasonic мамандарымен байланысыңыз.