Panasonic NR-D513 - Инструкция (Страница 32)

–32–
Уход за холодильником / Догляд за холодильником /
Тоңазытқышты күту
Поскольку холодильник используется для хранения пищевых продуктов, его следует регулярно чистить.
Оскільки холодильник використовується для зберігання продуктів харчування, його варто регулярно чистити.
Тоңазытқышта азық – түлік өнімдері сақталғандықтан, оны жиі тазалап тұру керек.
Щелочные или слабощелочные чистящие средства.
Они могут повредить пластиковые части холодильника.
Олар тоңазытқыштын пластиктен жасалған бөлшектерді зақымдайды.
Зубная паста, абразивные вещества, керосин, кипящая вода, скребок, кислота, бензин, разбавитель
краски, спирт и т.п. могут испортить поверхности, покрытия и пластиковые части.
Лужні або слабкі лужні засоби, для чищення. Вони можуть ушкодити пластикові частини холодильника.
Тіс пастасы, керосин, қайнап тұрған су, бензин, бояуды сұйықтатқыш, спирт және т.б. тоңазытқышты
бүлдіреді.
Используя химические средства, будьте внимательны и сверьтесь с перечнем, приведенным выше.
Використовуючи хімічні засоби, будьте уважні та звірте усе з переліком, наведеним вище.
Зубна паста, абразивні речовини, керосин, кип’ячена вода, шкребок, кислота, бензин, розчинник
фарби, спирт, тощо можуть зіпсувати поверхні, покриття і пластикові частини.
Тазалағыш заттарды қолданар алдында жоғарыда көрсетілген заттармен салыстырыңыз.
Не используйте следующие средства:
Не використовуйте такі засоби:
Келесі тазалағыш заттарын қолданбаңыз.
Құрамында сілтісі бар немесе жеңіл сілтілі тазалау заттары.
Запрещено
Заборонено
Тыйым салынады
 До начала уборки убедитесь, что холодильник обесточен.
 Не прикасайтесь к электрической вилке мокрыми руками.
Это может привести к травме или электрическому шоку.
 Не брызгайте воду на внутренние или внешние
поверхности холодильника.
Это может стать причиной пожара или электрического шока
 Регулярно очищайте от пыли сетевую розетку.
Скапливаясь на розетке, пыль нарушает её изоляцию и
может стать причиной пожара.
∙ Выньте вилку из розетки и протрите сухой тряпкой.
 До початку чищення впевніться, що холодильник
знеструмлений.
 Не торкайтесь до електричної вилки вологими руками.
Це може призвести до травми або ураження електричним
струмом.
 Не бризкайте воду на внутрішні або зовнішні поверхні
холодильника. Це може бути причиною пожежі або
ураження електричним струмом.
 Регулярно очищуйте від пилу розетку мережі.
∙ Пил, що накопичується, порушує ізоляцію розетки і може
бути причиною пожежі. Вийміть вилку з розетки і витріть
сухою тканиною.
 Тазалауды бастамас бұрын тоңазытқыштың тоқ көзінен
ажырағандығына көзіңізді жеткізіңіз.
 Электр айырына су қолымен жоламаңыз. Бұл зақым
немесе тоқ соғуға алып келуі мүмкін.
 Суды тоңазытқыштың ішкі және сыртқы жағына
шашпаңыз. Бұл өрт туғызуы мүмкін.
 Розетканы жиі шаңнан сүртіп тұрыңыз. Жиналған шаң тоқ
өткізбеуді әлсіретеді де өрт туғызады.
∙ Айырды розеткадан суырып алып, құрғақ сүлгімен сүртіп
алыңыз.
Осторожно /
Обережно
/
Абай болыңыз