Panasonic NR-D513 - Инструкция (Страница 42)

–42–
Поиск и устранение неисправностей. Является ли это поломкой?
Пошук та усунення несправностей. Чи є це несправністю?
Ақауларды іздеу және жою. Бұл бұзылу болып есептеле ме?
Проблемы с
охлаждением
Проблеми з
охолоджуванням
Дұрыс суытпау
Холодильник не
«морозит»
вообще
Холодильник
не «морозить»
взагалі
Тоңазытқыш
мүлде
мұздатпайды
‧ Может, он не включен в сеть?
‧ Сбой электроэнергии?
‧ Возможно, перегорел плавкий предохранитель?
‧ Можливо він не підключений до електромережі?
‧ Збій в енергопостачанні?
‧ Можливо перегорів плавкий запобіжник?
‧ Мүмкін ол желіге қосылмаған?
‧ Электр қуатында ақау бар?
‧ Мүмкін ерімтал тежегіш қызып кетті?
Холодильник
морозит, но
недостаточно
Холодильник
морозить, але
недостатньо
Тоңазытқыш
мұздатады, бірақ
керек денгейде
емес
‧ Убедитесь, не установлен ли регулятор температуры в положение 1
или MIN?
‧
Может быть, продукты перекрывают поступление холодного воздуха
в отделение?
‧ Или прямые солнечные лучи нагревают холодильник?
‧ Может быть, рядом расположен нагревательный прибор?
‧ Достаточно ли места вокруг холодильника для свободной
циркуляции воздуха?
‧ Может, в холодильник поставили горячую еду, или часто
открывается дверь холодильника, или продуктов в нём слишком
много?
‧ Проверьте, не перестал ли циркулировать воздух в холодильнике
из-за чрезмерного количества продуктов.
‧ Переконайтесь чи не встановлений регулятор температури в
положення 1 або MIN?
‧ Можливо, продукти перекривають надходження холодного повітря у
відділення?
‧ Можливо прямі сонячні промені нагрівають холодильник?
‧ Можливо, поряд розташований прилад, що нагрівається?
‧ Чи достатньо місця біля холодильника для вільної циркуляції
повітря?
‧
Можливо, в холодильнику знаходяться гарячі страви або часто
відчиняються дверцята холодильника або продуктів у ньому занадто
багато?
‧ Перевірте чи не припинило циркулювати повітря в холодильнику
через надміру кількість продуктів.
‧ Температура реттегіш 1 немесе МІN тұрмағандығына көзіңізді
жеткізіңіз?
‧ Азық – түлік суық ауа жіберетін бөлікті жайып қалмағандығына
көзіңізді жеткізіңіз.
‧ әлде тікелей күн сәулесі тоңазытқышты қыздырып тұрмағандығына
көзіңізді жеткізіңіз.
‧ Мүмкін қасында қыздырғыш зат тұр.
‧ Азықтың көптігінен ауа дұрыс циркулировать етіп тұрмауы мүмкін.
Замерзание
Замерзання
Мұз болып қалу
Холодильное
отделение
Холодильне
відділення
Тоңазытқыш
бөлімі
‧ Убедитесь, что регулятор температуры не установлен в положение
7 или MAX.
‧ Возможно, температура в комнате 5° C или ниже.
‧ Впевніться, що регулятор температури не встановлений в
положення 7 або MAX.
‧ Можливо, температура в кімнаті 5° C або нижча.
‧ Температура реттегіш 7 немесе МАХ тұрмағандығына көзіңізді
жеткізіңіз.
‧ Мүмкін бөлмедегі температура 5 С немесе одан да төмен.