Panasonic NR-D513 - Инструкция (Страница 21)

–21–
Продукты, запахом которых могут пропитаться другие продукты:
чеснок, измельченный репчатый лук, лук-шалот, говядина, уксус, рыба и т.п.
‧
Будьте также осторожны с продуктами, которые могут прокиснуть.
Продукти, запахом яких можуть насичуватись інші продукти:
часник, змелена ріпчаста цибуля, цибуля-шалот, яловичина, оцет, риба та ін.
‧
Будьте також обачні з продуктами, які можуть скиснути.
Басқа өнімдерге өз иісін сіңдіретін өнімдер:
Сарымсақ, туралған пияз, шалот пиязы, сиыр еті, уксус, балық және т.б.
‧ Сонымен қатар ашып кету қаупі бар өнімдерді абайлап сақтаңыз.
Посторонние запахи
‧ Даже короткое время храните «пахнущие» продукты в герметично закрытых контейнерах или
плотно завёрнутыми.
‧ При помощи «быстрого освежителя» нельзя полностью избавиться от запаха.
Сторонні запахи
‧
Продукти із сильним запахом тримайте у герметично закритих контейнерах або щільно загорнутими,
навіть коли Ви їх зберігаєте нетривалий час.
‧
За допомогою «швидкого освіжувача» не можна повністю позбавитись запаху.
Бөгде иістер
‧
Иісі қатты шығатын тағамдардың герметикалық орамдарында сақтау.
‧
«Тез желдету» арқылы да барлық иістерді бірдей жою мүмкін емес.
Важно знать.
 Продукты в холодильном отделении могут замёрзнуть в следующих случаях:
‧
Когда температура установлена на "7", MAX → измените установку или на "MED", или на "1", MIN.
‧
Когда продукты с большим процентом влаги (например, творог и т. п.) или яйца располагаются вблизи
воздуховода, через который подается холодный воздух.
Пожалуйста, будьте внимательны и не допускайте этого.
Важливо знати.
Продукти у холодильному відділені можуть замерзнути в наступних випадках:
‧
Коли температура встановлена на "7", MAX → Змініть установку на "MED", або на "1", MIN.
‧
Коли продукти з великим вмістом вологи (наприклад, сир та інше) або яйця розташовані поблизу
повітропровду через який подається холодне повітря.
Будь ласка, будьте уважні та не допускайте цього.
Маңызды ақпарат.
Тоңазытқыштың ішіндегі өнім келесі жағдайларда мұздап қалу мүмкін:
‧ Температура «7», яғни МАХ → Құрылғыны «MED» немесе «1», MIN деңгейіне қойыңыз.
‧
Жоғары ылғалды өнімдер (мысалы, ірімшік және т.б.) немесе жұмыртқалар тоңазытқыштың ауа шығарушы
саңылауларының қасында орналaсқан.
Мұқият болып, бұны болдырмауға тырысыңыз.
Термостат, разработанный специально для этой модели холодильника,
создает оптимальные условия для хранения продуктов при установке на
средний уровень (MED) независимо от колебаний внешней температуры. При
необходимости Вы можете изменить температуру внутри холодильной камеры
с помощью имеющегося в ней регулятора. Для понижения температуры
поверните регулятор по часовой стрелке.
Термостат, розроблений спеціально для цієї моделі холодильника, створює
оптимальні умови для зберігання продуктів при встановленні на середній рівень
(MED) незалежно від коливань зовнішньої температури. При необхідності Ви
можете змінити температуру в середині холодильної камери за допомогою
регулятора, який вона має. Для зниження температури поверніть регулятор за годинниковою стрілкою.
Осы тоңазытқышқа арналған арнайы температура орнатылған. Ол тағамдарды сақтау үшін керекті жағдай
туғызады. Тоңазытқышта орналасқан температура реттеуіші арқылы керекті температураңызды таңдап
ала аласыз. Температураны азайту үшін температура реттеуішті сағат тілімен бұраңыз.
Установка температуры в холодильном отделении.
Встановлення температури в холодильному відділенні.
Тоңазытқыш бөлімінде температураны орнату.
2
1
3
6
7
5
MED.
TEMP.
CONTROL
CO
LDE
R