Panasonic NR-D513 - Инструкция (Страница 31)

–31–
Вам не нужно размораживать камеру, т.к.
Холодильник самостоятельно выполняет полную разморозку в автоматическом режиме.
Вода при разморозке вытекает в специальный поддон, а из него принудительно испаряется в воздух.
Вам ніколи не доведеться розморожувати відділення.
Холодильник виконує цю процедуру повністю автоматично.
Розморожена вода знаходиться у спеціальному контейнері, де вона примусово випаровується у повітря.
Бұдан былай бөліктерінің мұзын ерітудің қажеті жоқ.
Тоңазытқыш өздігінен толығымен және автоматты түрде мұзы ерітілетін етіп жасалған.
Еріген су жинақтағыш табаққа ағады, ол жерде ол күштеп ауаға буланады.
При перемещении холодильника под наклоном слейте из него воду, полученную при разморозке, чтобы не расплескать
ее при перемещении.
Якщо холодильник транспортується у похилому положенні, необхідно злити розморожену воду, щоб вона не розлилася
під час руху.
Тоңазытқыш еңкейтілген қалыпта орнатылса, еріген судың төгілмегенін, жылжытылғанда судың ақпағанын тексеріңіз.
Разморозка / Розморожування / Мұзын еріту
Острый
инструмент
Гострий
інструмент
Ұшты құрал
2. Откройте дренажное отверстие с помощью
острого инструмента. (Это необходимо только в
первый раз, вода от разморозки вытекает сразу
после открытия дренажного отверстия.)
2. За допомогою гострого інструменту відкрийте
зливний отвір. (Необхідно зробити це тільки
першого разу, розморожена вода витікає відразу
після відкривання кришки зливного отвору).
2. Төгу тесігін ашу үшін ұшты құралды
қолданыңыз. (Тек қана алғашқы кезде талап
етіледі, еріген су бірден ашқаннан кейін төгіледі.)
3. Вода вытекает из отверстия, отмеченного
стрелками. Подставьте контейнер для стока
воды, чтобы не разлить ее на пол.
3. Вода витікає через отвори, позначені
стрілками. Зберіть воду у контейнер, щоб
вона не потрапила на підлогу.
3. Көрсеткілермен таңбаланған бөліктен
судың ағуына мүмкіндік беріңіз. Су еденді
ылғалдамау үшін, оны ыдысқа жинап
алыңыз.
4. После того, как стечет вода, не забудьте
установить крышку на место. (Поверните колпачок
по часовой стрелке)
4. Після стікання води не забудьте знову
встановити кришку зливного отвору. (Поверніть її за
годинниковою стрілкою)
4. Төгілгеннен кейін қақпақты қайта салуды
ұмытпаңыз. (Сағат тілі бағытымен бұраңыз)
1. Поверните
дренажный колпачок
против часовой стрелки
и снимите его.
1. Щоб зняти
дренажний ковпачок
поверніть його проти
годинникової стрілки.
1. Оны жылжыту үшін
төгу қақпағын сағат
тіліне қарсы бұраңыз.
※ Как удалить воду, полученную при разморозке. / Видалення розмороженої води. / Еріген суды төгу жолы.
Задняя панель холодильника. / Задня панель холодильника. / Тоңазытқыштың арты.
Дренажное устройство /
Дренажний пристрій / Төгу құрылғысы