Olympus VN-5500 - Инструкция (Страница 75)

78
IT
4 Per regolare il volume di riproduzi-
one, premere i tasti + o –.
• Il display mos tra il livello di
volume. È possibile selezionare il
livello del volume tra [00] e [30].
1 Cartella selezionata
2 Numero del file corrente
3 Tempo di riproduzione corrente
Annullamento della riproduzione (fig. p)
Arresto:
Premere il tasto STOP (
4).
• La riproduzione si arresta a metà del
fi le che è in corso di riproduzione.
Ripresa della riproduzione:
Premere di nuovo il tasto
PLAY ( `).
• La riproduzione riprende dal punto
di interruzione.
Avanzamento rapido e Riavvolgimento (fig. q)
Avanzamento rapido:
Mentre il registratore è in riproduzione,
premere e tenere premuto il tasto
9.
• Rilasciando il tasto 9, il registratore
riprende la riproduzione normale.
Riavvolgimento:
Mentre il registratore è in riproduzione,
premere e tenere premuto il tasto
0.
• Rilasciando il tasto 0, il registratore
riprende la riproduzione normale.
Note:
• Per individuare la fine di un file,
tenere premuto il tasto 9 durante
l’avanzamento rapido. Il registratore
eff ettua una pausa alla fi ne del fi le.
Se non si rilascia il tasto
9 , il
registratore prosegue l’avanzamento
rapido.
• Per individuare l’inizio di un file,
tenere premuto il tasto
0 durante il
riavvolgimento. Il registratore eff ettua
una pausa all’inizio del file. Se non
si rilascia il tasto
0, il registratore
prosegue il riavvolgimento.
• Qualora sia presente un contrassegno
indice all’interno del fi le, il registratore
s i a r r e s t a t e m p o r a n e a m e n t e i n
corrispondenza del contrassegno indice.
Individuazione dell’inizio dei file
Quando il registratore è in fase di riproduzione
normale o in modalità di riproduzione lenta/ve-
loce, premendo il tasto
9 o 0 si avanza
rispettivamente all’inizio del file seguente o di
quello che si sta ascoltando.
• Se durante il salto si incontra un
contrassegno di indice, la riproduzione
inizia da questo punto. (Per ulteriori
dettagli, vedere la voce «Contrassegni
di indice»).
Cambiamento della velocità di
riproduzione (fig. w)
Mentre il registratore è in riproduzione,
premere il tasto PLAY (
`).
Riproduzione
normale
Riproduzione
lenta (–25%)
Riproduzione
veloce (+50%)
• Q u a n d o v i e n e s e l e z i o n a t a l a
modalità di riproduzione rallentata,
compare sul display il simbolo [
J]
(lento) o, nel caso della modalità di
riproduzione veloce, il simbolo [
K]
(veloce) mentre il registratore è in
fase di riproduzione.
• I l r e g i s t r a t o r e i n t e r r o m p e l a
r i p r o d u z i o n e q u a n d o v i e n e
premuto il tasto
STOP ( 4) durante
una riproduzione in modalità lenta/
veloce, o quando viene raggiunta
la fi ne del fi le. Premendo una volta
il tasto
STOP ( 4 ) e riavviando la
r i p r o d u z i o n e , i l r e g i s t r a t o r e
riproduce i fi le a velocità normale.
Ascolto con auricolari (fig. e)
È possibile ascoltare i file collegando gli
auricolari alla presa per auricolari. Se si
collegano gli auricolari, dall’altoparlante
non esce suono. Il suono riprodotto sarà
di tipo mono.
• Per evitare irritazioni all’udito,
inserire la cuffi a dopo aver abbassato
il livello del volume.
• Quando si ascolta mediante le cuffi e,
non alzare eccessivamente il livello
del volume. Potrebbe causare un
danno alle orecchie e riduzione della
capacità uditiva.
• Cuffi e non in dotazione. È possibile
usare sia cuffi e che auricolari mono,
3,5 mm, standard.
Cancellazione
I file non necessari possono essere
c a n c e l l a t i f a c i l m e n t e . I n u m e r i
sequenziali dei file vengono riassegnati
automaticamente.
Cancellazione di un file per volta (fig. r)
1 Premere il tasto FOLDER/INDEX
per selezionare la cartella.
2. Premere il tasto
9 o 0 per
scegliere il file che si desidera cancel-
lare.
3 Premere il tasto ERASE (
s
).
4 Premere il tasto
9 o 0 per
selezionare [YES].
1 File da eliminare
5 Premere il tasto PLAY (
`).
Cancellazione di tutti i file da una cartella (fig. t)
1 Premere il tasto FOLDER/INDEX
per selezionare la cartella.
2 Premere due volte il tasto ERASE (
s
).
3 Premere il tasto
9 o 0 per
selezionare [ YES].
1 Cartella da eliminare
4 Premere il tasto PLAY (
`).
Note:
• Non è possibile recuperare un fi le cancellato.
• Se durante l’impostazione non viene
eseguita l’operazione richiesta entro 8
secondi, il registratore torna allo stato
di arresto.
• L a c a n c e l l a z i o n e p o t r e b b e
richiedere diversi secondi. Non
rimuovere o sostituire le batterie e
non eff ettuare alcuna operazione
in questo intervallo, altrimenti i dati
potrebbero danneggiarsi.
Menu
Utilizzo del menu (fig. y)
Usando il menu delle funzioni, è
possibile cambiare le varie impostazioni
a seconda delle proprie preferenze.
1 Premere e tenere premuto il tasto
DISP/MENU per 1 secondo o più
a lungo quando il registratore è in
modalità di arresto.
2 Premere il tasto + o – per selezionare
quanto si vuole impostare.
• L’opzione selezionata lampeggerà.
3 Usare il tasto
9 o 0 per
cambiare le impostazioni.
4 Premere il tasto PLAY (
` ) per
confermare l’impostazione scelta.
5 Premere il tasto STOP (
4 ) per
chiudere il menu (Fig. u).
1 Schermo dell’impostazione del
menu
2 Spostare la scelta di una posizione
in su/aumenta il numero
3 Sposta la scelta di una posizione a
destra
4 Conferma l’impostazione