Olympus VN-5500 - Инструкция (Страница 39)

42
ES
1 Mantenga pulsado el botón DISP/
MENU durante 1 segundo o más con
la grabadora detenida.
2 Pulse el botón + o – para seleccionar
lo que desea ajustar.
• El ítem del menú seleccionado
destella.
3 Pulse el botón
9 o 0 para
cambiar el ajuste.
4 Pulse el botón PLAY (
`) para confir-
mar el ajuste.
5 Pulse el botón STOP (
4) para cerrar
el menú (Fig. u).
1 Pantalla de ajuste de menú
2 Mover la selección un espacio
hacia arriba/aumentar el número
3 Mover la selección un espacio
hacia la izquierda
4 Confirme el ajuste
5 Mover la selección un espacio
hacia abajo/disminuir el número
6 Mover la selección un espacio
hacia la derecha
Notas:
• La grabadora se detendrá si deja la
grabadora sin funcionar durante 3
segundos durante el proceso de
ajuste de un punto del menú, en caso
de no aplicar el ítem seleccionado.
• Si pulsa el botón STOP ( 4) durante
una operación de ajuste de menú,
la grabadora se detendrá y aplicará
los ítems que hayan sido ajustados
hasta ese punto.
Modos de grabación [HQ SP LP]
Los modos de grabación que se pueden
seleccionar son, [HQ] (grabación en sonido
de alta calidad), [SP] (grabación estándar) y
[LP] (grabación larga duración).
En selección de modo de menú....[HQ],
[SP], [LP]
VN-7500 VN-6500 VN-5500
HQ
Aprox.
81 h.
Aprox.
40 h.
30 min.
Aprox.
20 h.
5 min.
SP
Aprox.
215 h.
50 min.
Aprox.
107 h.
55 min.
Aprox.
53 h.
40 min.
LP
Aprox.
1208 h.
30 min.
Aprox.
604 h.
15 min.
Aprox.
300 h.
30 min.
1 Modo de grabación actual (Fig. i)
• El tiempo de grabación mostrado
a r r i b a e s p a r a u n a r c h i v o
continuo. El tiempo de grabación
disponible puede ser más corto
que el especificado si se graban
varios archivos (Utilice el tiempo
remanente y el tiempo grabado sólo
como referencia).
Sensibilidad del micrófono [
h
]
La sensibilidad del micrófono se
puede ajustar de acuerdo con sus
necesidades de grabación.
En selección de modo de menú....[
g],
[ i]
g i
Modo de baja
sensibilidad
apropiado para el
dictado Modo de alta
sensibilidad que
graba los sonidos
de todas las
direcciones
• Para lograr una grabación exitosa,
haga una grabación de prueba para
elegir la sensibilidad de micrófono
apropiada antes de grabar.
• Si selecciona [
g] se recomienda
ajustar el modo de grabación a [HQ]
para aprovechar las ventajas de su
mayor sensibilidad.
• Si elige [
g], el ruido de fondo puede
ser alto según las condiciones de la
grabación.
1 Indicación de sensibilidad del
micrófono (Fig. o)
Uso de la activación por voz
de control variable [VCVA]
Cuando el micrófono detecta que los
sonidos han alcanzado un nivel de volumen
predeterminado, la activación por voz de
control variable(VCVA) empieza a grabar
automáticamente y se detiene cuando baja
el volumen. Es particularmente útil para
grabaciones largas; la VCVA no sólo ahorra
memoria desconectando la grabación
durante los silencios sino que también hace la
reproducción más eficiente y conveniente.
En selección de modo de menú...[On],
[OFF]
• Durante la grabación, utilice los
botones + y – para ajustar el nivel VCVA
entre 15 posiciones.
• S e e n c i e n d e l a i n d i c a d o r a d e
Grabación/Reproducción durante la
grabación Cuando la grabadora está
en el modo de espera, la indicadora
de Grabación/Reproducción destella
y destella [VCVA] en la indicación.
1 VCVA indicator (Fig. ;)
Sonidos del sistema [BEEP] (Fig. a)
La grabadora produce un bip para
avisarle de las funciones de los botones
o advertirle de un error. Los sonidos del
sistema pueden desactivarse.
En selección de modo de menú...[On],
[OFF]
• Si se ha ajustado la función de
reproducción de alarma, ésta sonará
a la hora ajustada, aún si los sistemas
de sonido han sido deshabilitados.
Función de alarma de reproducción [ k]
Puede usar la función de reproducción
de la alarma para hacerla sonar durante
5 minutos a la hora ajustada. Durante
esos 5 minutos, al pulsar cualquier
botón excepto el interruptor HOLD, la
grabadora se acciona para reproducir el
archivo pre-seleccionado.
En selección de modo de menú...[SET],
[On], [OFF]
Después de seleccionar [SET], pulse
el botón PLAY (
`) para programar
la hora.
• Con la función de reproducción de la
alarma, sólo se puede reproducir un
archivo. Seleccione el archivo para esta
función antes de ajustar la hora.
1 Indicador de alarma (Fig. s)
Para cancelar la reproducción de la alarma:
Para [
k] en el modo de menú, seleccione
[ OFF] pulse el botón PLAY ( `).
• Independientemente del archivo
s e l e cc i o n a d o , u n a v e z q u e l a
reproducción de la alarma ha sido
ajustada, ésta se acciona todos los
días a menos que los ajustes sean
cancelados.
• Para visualizar los ajustes actuales,
seleccione On y luego pulse el botón
PLAY (
`).
• E l to n o d e a l a r m a s e d e t i e n e
automáticamente si no se pulsa
ningún botón durante los 5 minutos
p os te r i o r e s a l co mi e n zo d e l a
reproducción de alarma. En este
caso, no se reproduce el archivo.
• Si la grabadora no tiene ningún
archivo grabado en la carpeta selec-
cionada, la función de reproducción
de alarma no estará disponible.
• E l p r o g r a m a d e a l a r m a s d e
reproducción se produce todos
los días a menos que los ajuste a
[OFF].