Olympus VN-5500 - Инструкция (Страница 132)

135
RU
Общие указания
Прочитайте данное руководс тво
в н и м а т е л ь н о д л я п о л у ч е н и я
необходимых знаний о правильной
и безопасной эксплуатации изделия.
Храните данное руководство в легко
дос т упном мес те д ля получения
справочной информации в будущем.
• З н а к а м и в н и м а н и я о т м еч е н а
важная информация о безопасном
п о л ь з о в а н и и . В о и з б е ж а н и е
травм и порчи имущества важно
всегда соблюдать указания по
п о л ь з о в а н и ю д и к т о ф о н о м и
безопасности.
Предупреждение относительно
возможной утраты данных:
• Запись, хранящаяс я в памяти,
м оже т б ы т ь п о вр е ж де на и ли
уничтожена в результате ошибок
управления, ошибок в работе
или во время работы по ремонту
аппарата.
• Важные данные рекомендуется
хранить на отдельных носителях.
• Ф и р м а O l y m p u s н е н е с е т
ответс твенно с ти ни з а какой
косвенный ущерб, произошедший
из-за потери данных вследствие
п о л о м к и д а н н о г о и з д е л и я ,
ремонта, произведенного третьей
стороной, а не фирмой Olympus
и не авторизованным сервисом
Olympus, или по каким-либо иным
причинам.
Для безопасного и
правильного использования
• Н е о с т а в л я й т е д и к т о ф о н в
н а г р е т о й в л а ж н о й с р е д е ,
напри м ер, в ав то м о би ле под
прямыми солнечными лучами или
на пляже летом.
• Не храните диктофон в местах с
повышенной запыленностью или
влажностью.
• Не применяйте органические и
химические растворители, такие
как спирт и средства полировки,
для чистки данного устройства.
• Н е к л а д и т е д и к т о ф о н н а
э л е к т р о п р и б о р ы , т а к и е к а к
холодильник и телевизор, или
вблизи их.
• Берегите диктофон от попадания
п е с к а и л и г р я з и . Э т о м о ж е т
привес ти к невосс тановимым
повреждениям.
• Не допускайте сильных вибраций
и ударов.
• Не разбирайте, не чините и не
вносите модификаций в диктофон
самостоятельно.
• Не пользу йте сь дик то ф о но м ,
когда управляете транспортным
средством (таким как велосипед,
мотоцикл).
• Д е р ж и т е д и к т о ф о н в м е с т е ,
недоступном для детей.
Батарейки
V Внимание:
• Никогда не подвергайте батарейки
воздействию огня, нагреванию
или короткому замыканию, не
разбирайте их.
• Н е п ы т а й т е с ь п е р е з а р я ж а т ь
щелочные, литиевые и другие не
перезаряжающиеся батарейки.
• Н е и с п о л ь з у й т е б а т а р е й к и с
трещинами или повреждениями
на внешней оболочке.
• Де р ж и т е б а т а р е й к и в м е с т е ,
недоступном для детей.
• Е с л и В ы з а м е т и т е ч т о - л и б о
необычное при использовании
диктофона, например, необычный
шум, выделение тепла, дым или
запах горелого:
1 немедленно выньте батарейки
– будьте осторожны, чтобы не
обжечься;
2 обратитесь в сервисный центр
компании Olympus.
Устранение возможных
неполадок
Q1: Д и к т о ф о н н е р е а г и руе т н а
нажатие кнопки.
A1: Переключатель HOLD может
быть установлен в положение
[HOLD].
Батарейки могут быть разряжены.
Батарейки могут быть вставлены
неправильно.
Q2: П р и в о с п р о и з в е д е н и и н е
слышен звук или же слышен
тихий звук из динамика.
A2: Штекер наушников может быть
вставлен в диктофон.
Г р о м к о с т ь м о ж е т б ы т ь
установлена на минимальный
уровень.
Q3: Запись не производится.
A3: На ж и м а я к н о пк у STO P (
4 )
повторно в режиме остановки
д и к т о ф о н а , п р о в е р ь т е ,
отображается ли на дисплее:
• О с т ав ш е е с я вр е м я з апи си
равиое нулю, или.
• Ко л ич е с т в о ф а й л о в р а в н о
100.
Проверьте, отображается ли на
дисплее сообщение [FULL] при
нажатии кнопки REC (
s).
Q4: Скорос ть воспроизведения
слишком быстрая (медленная).
A4: Диктофон может быть установлен в
режим ускоренного (замедленного)
воспроизведения.
Спецификации
Носитель записи:
Встроенная флеш-память
Частотный диапазон:
Режим HQ: 200 — 7.900 Гц
Режим SP: 300 — 4.700 Гц
Режим LP: 300 — 2.900 Гц
Время записи:
VN-7500: 2 ГБ
Режим HQ: прибл. 81 ч.
Режим SP: прибл. 215 ч. 50 мин.
Режим LP: прибл. 1208 ч. 30 мин.
VN-6500: 1 ГБ
Режим HQ: прибл. 40 ч. 30 мин.
Режим SP: прибл. 107 ч. 55 мин.
Режим LP: прибл. 604 ч. 15 мин.
VN-5500: 512 МБ
Режим HQ: прибл. 20 ч. 5 мин.
Режим SP: прибл. 53 ч. 40 мин.
Режим LP: прибл. 300 ч. 30 мин.
Микрофон:
Конденсаторный элек третный
(монофонический)
Динамик:
Встроенный, круглый, диаметр
ø28 мм
Макс. мощность: 120 мВт
Гнездо для наушников
(монофонический):
Д и а м е т р ø 3 , 5 м м , м и н и - г н е з д о,
сопротивление 8 Ом
Гнездо для микрофона
(монофонический):
Д и а м е т р ø 3 , 5 м м , м и н и -
гнездо,сопротивление 2 кОм
Питание:
Д в е щ е л о ч н ы е б а т а р е й к и
A A A ( L R 0 3) и л и д в а н и к е л ь -
металлогидридных аккумулятора
Срок службы батареек:
Срок службы щелочных батареек:
прибл. 39 ч.
Срок службы никель-металлогидридного
аккумулятора: прибл. 22 ч.
Размеры:
102 (д) x 36 (ш) x 20,5 (т) мм