Olympus VN-5500 - Инструкция (Страница 36)

39
ES
• El contenido de este documento
puede cambiarse en el futuro sin
previo aviso. Para la información más
reciente sobre nombres y números
de modelos de productos, contacte
con nuestro Centro de Atención al
Cliente.
• S e h a p u e s t o s u m o c u i d a d o
para garantizar la integridad del
contenido de este documento.
En el caso improbable de que se
encuentre un aspecto cuestionable,
e r r o r, u o m i s i ó n , p ó n g a s e e n
contacto con nuestro Centro de
Atención al Cliente.
• Se excluye cualquier responsabilidad
d e d a ñ o s p a s i vo s o d a ñ o s d e
cualquier tipo debidos a una pérdida
de información por un defecto del
producto, una reparación llevada
a cabo por una tercera parte que
no sea Olympus, por un servicio
autoriz ado por Olympus o por
cualquier otro motivo.
Para empezar
Identificación de las piezas
1 Micrófono integrado
2 Toma de micrófono
3 Interruptor HOLD (retención)
4 Botón STOP (4)
5 Botón PLAY (`)
6 Botón 0 (rebobinado)
7 Tapa de la pila
8 Botón FOLDER/INDEX
9 Toma de auricular
0 Pantalla LCD
! Luz indicadora de Grabación/
Reproducción
@ Botón REC (s)
# Botón +
$ Botón 9 (avance rápido)
% Botón –
^ Botón DISP/MENU
& Botón ERASE ( s
)
Colocación de las pilas (Fig. 1)
1 Presione ligeramente la flecha,
entonces deslice y abra la tapa de las
pilas.
2 Coloque dos pilas alcalinas AAA
teniendo en cuenta que la polaridad
sea la correcta.
3 Cierre completamente la tapa de las
pilas.
• Aparece la pantalla dela hora/
fecha.
• El indicador de la hora destella,
indicando el iniciodel proceso
de ajuste de la hora/fecha (para
más detalles, vea las«Ajuste de
la hora/fecha [TIME]»).
1 Altavoz integrado
Se puede también utilizar una batería
opcional Ni-MH recargable (BR401) de
Olympus para la grabadora.
Cambio de las pilas:
Cuando aparece [ N] en la pantalla,
cambie las pilas lo antes que sea
posible. Se recomiendan las pilas
alcalinas AAA. Cuando se agotan las
pilas, aparece [
O] en la pantalla
y se desconecta la grabadora. Se
recomienda mover el interruptor
HOLD a la posición [HOLD] antes de
cambiar las pilas para mantener los
ajustes actuales (hora/fecha, etc.).
Para su conveniencia, la grabadora
también mantiene los ajustes actuales
en la memoria no volátil a intervalos
de una hora.
Fuente de Alimentación (Fig. 2)
El interruptor HOLD funciona como un
botón de encendido. Si no va a utilizar
la grabadora, coloque el interruptor
HOLD en la posición [HOLD] mientras
la grabadora está detenida. De este
modo se apagará la grabadora y
apenas se gastarán las pilas.
Encendido:
Resetee el interruptor HOLD.
Apagado:
Coloque el interruptor HOLD en la posición
[HOLD].
Modo de espera y apagado de indicaciones:
Si se para o hace una pausa en la
grabadora de más de 60 minutos,
la grabación o reproducción entra
en el modo de espera (modo de
ahorro de energía) y se apagan las
indicaciones. Para salir del modo de
espera y encender la indicación, pulse
cualquier botón.
Retención
Movimiento del interruptor HOLD a la
posición [HOLD]. Se desactivan todos
los botones de funcionamiento. Esta
función es útil cuando se transporta
la grabadora en una cartera o bolsillo.
Recuerde que tiene que reiniciar
el interruptor HOLD para usar la
grabadora.
Notas:
• L a a l a r m a s o n a r á a l a h o r a
programada incluso cuando la
grabadora está en retención. La
grabadora empieza a reproducir
el archivo asociado con la alarma
cuando pulse cualquier botón.
• L a g r a b a d o r a f u n c i o n a d e l a
siguiente forma con el interruptor
HOLD a la posición [HOLD]:
– Si la grabadora está reproduciendo,
la indicación se oscurece al terminar
la reproducción del archivo actual.
– Si la grabadora está grabando,
la pantalla se oscurece cuando
la grabadora para la grabación
automáticamente al quedar sin
memoria libre.
Uso del cordón (Fig. 3)
1 Orificio para el cordón
No se incluye una banda.
Notas sobre las carpetas (Fig. 4)
La grabadora tiene cuatro carpetas: [ F],
[
G], [H], y [I]. Para cambiar la selección
de carpeta, pulse el botón FOLDER/
INDEX cuando la grabadora se detenga.
Cada archivo grabado se memoriza en
una carpeta. Utilice las carpetas para
clasificar los archivos para que sea
conveniente encontrar los archivos
deseados y accederlos posteriormente.
Se pueden grabar hasta un total de 100
archivos en la carpeta.
1 Carpeta actual
Ajuste de la hora/fecha [TIME] (Fig. 5)
Si se ha ajustado la hora y la fecha, la
información del momento de grabación
del archivo de sonido queda memorizada
automáticamente en ese archivo.
Introducción ES