Olympus VN-5500 - Инструкция (Страница 37)

40
ES
Cuando se instalan las pilas por
primera vez o cada vez que cambie
las pilas, la indicación de la hora
destellará. En este caso, asegúrese
de ajustar la hora y la fecha con los
siguientes pasos 4 a 7 descritos a
continuación.
1 Mantenga pulsado el botón DISP/
MENU durante 1 segundo o más.
2 Pulse el botón + o –hasta que
destella [TIME] en la pantalla.
3 Pulse el botón PLAY (
`) .
• Destella el indicador de la hora.
4 Pulse el botón + o – para ajustar la hora.
5 Pulse el botón PLAY (
`) o 9 para
aceptar los minutos.
• Destella el indicador de minutos.
• Al pulsar el botón
0 se habilita
de nuevo el ajuste de la hora.
6 Pulse el botón + o – para ajustar los
minutos.
• R e p i t a l os p as os 5 y 6 p a r a
continuar el ajuste de los minutos,
año, mes y fecha de la misma
forma.
7 Después de ajustar la fecha, pulse el
botón PLAY (
`) o 9.
• Esto completa el procedimiento de
ajuste de la hora/fecha.
Notas:
• Puede cambiar la indicación de la
hora entre el sistema de 12 horas y
el sistema de 24 horas pulsando el
botón DISP/MENU mientras se está
ajustando la hora o los minutos.
• Puede cambiar el orden de indicación de
la fecha pulsando el botón DISP/MENU
mientras se está ajustando el año, mes o día.
Ejemplo: 14 de junio de 2010
Grabación (Fig. 6)
1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para
seleccionar la carpeta deseada.
2 Pulse botón REC (
s) para empezar
a grabar.
• Luz indicadora de Grabación/
Reproducción brilla en color rojo
y la grabación comienza.
3 Pulse el botón STOP (
4) para parar
la grabación.
• Las nuevas grabaciones se memorizan
como último archivo en la carpeta.
1 Indicación de sensibilidad del
micrófono
2 Carpeta actual
3 Modo de grabación actual
4 Número de archivo actual
5 Medidor de nivel de grabación
6 Tiempo de grabación
7 Tiempo de grabación remanente
Para hacer una pausa de grabación
(Fig. 7)
Para hacer una pausa:
Mientras la grabadora está en modo grabación,
pulse el botón REC (
s).
• Aparece [PAUSE] en la pantalla y
destella Luz indicadora de Grabación/
Reproducción.
Para continuar grabando:
Pulse nuevamente el botón
REC (
s).
• Continuará la grabación en el punto
de la interrupción.
Notas para la grabación
• Si aparece [FULL] en la pantalla, no
podrá grabar. En ese caso, borre los
archivos innecesarios.
• Si la grabadora se coloca directamente
en una mesa cuando se graba una
reunión, hay una tendencia a captar
las vibraciones de la mesa. Ponga un
cuaderno u otro ítem entre la mesa y
la grabadora para hacer una grabación
más nítida y evitar que se transmitan
fácilmente las vibraciones.
• Incluso si pulsa el botón DISP/
MENU, la pantalla no cambiará al
tiempo de grabación actual si el
tiempo de grabación remanente es
de menos de 5 minutos.
• Si el tiempo de grabación restante es
inferior a 60 segundos, la señal de la
pantalla de grabación/reproducción
empezará a destellar en rojo. Si el
tiempo de grabación desciende a 30 o 10
segundos, el piloto empezará a destellar
más deprisa.
• La grabadora entrará en el modo
de parada cuando se ha dejado en
pausa durante 60 minutos o más.
• En el caso de condiciones acústicas
difíciles o con un bajo volumen
del altavoz, se recomienda hacer
grabaciones en [HQ]. Además, el
uso de un micrófono externo (de
venta por separado) puede mejorar
la calidad de las grabaciones.
Grabación con un Micrófono
Externo u otros Dispositivos
Se puede conec tar un micrófono
externo u otros dispositivos y grabar
sonido.
• Cuando conec te un micrófono
e x t e r n o , e l i j a u n m i c r ó f o n o
adecuado, tales como un micrófono
c o n c a n c e l a c i ó n d e r u i d o o
micrófono condensador Electret
(opcional).
• Para conectar la grabadora a un
d i s p o s i t i vo e x te r n o, u t i l i ce e l
cable de conexión opcional KA333
(o p c i o n a l ) y e l a d a p t a d o r d e l
enchufe de conversión monoaural/
estéreo suministrado con el KA333.
• No se puede ajustar el nivel de entrada
en la grabadora. Cuando conecte el
dispositivo externo, ejecute una prueba
de grabación y ajuste el nivel de salida
del dispositivo externo.
1 A la terminal de salida de audio de
otros dispositivos (Fig. 8)
2 A d a p t a d o r d e l e n c h u f e d e
conversión del KA333 (Fig. 8)
Información en la pantalla
Puede seleccionar una opción para la
pantalla de la grabadora. Si se pulsa
el botón DISP/MENU mientras está
parada o mientras se reproduce un
archivo, la pantalla LCD cambiará y
será posible confirmar la información
de archivo y varias configuraciones de
la grabadora.
Funcionamiento Pantalla
Mientras la
grabadora está
en modo parada,
pulse y mantenga
pulsado el botón
STOP (
4)
El número total de
archivos grabados en la
carpeta y el tiempo de
grabación remanente
aparecen en la pantalla
Mientras la
grabadora está en
modo grabación,
pulse el botón
DISP/MENU Cada vez que pulsa el
botón DISP/MENU, la
pantalla cambia entre
el tiempo de grabación
actual y el tiempo de
grabación remanente
Mientras la
grabadora esté
en modo parada
o reproducción,
pulse el botón
DISP/MENU Tiempo de
reproducción
➔ Tiempo de
reproducción
remanente
➔ Fecha de
grabación del archivo
➔ Tiempo de grabación
del archivo ➔ Tiempo
de reproducción…